japanese swordの例文

• a japanese sword is not really light if you compare in the blade length , because its handle is longer than other swords .
  日本の刀は、他の刀剣と比べ柄が長いため、刃渡りで見る場合、軽い訳ではない。
• experiment; nato bullets of 12 .7x99mm are shot from a machine gun against the cutting edge of a japanese sword blade .
  日本刀の刃に向けて、垂直に重機関銃の12.7x99mm NATO弾を撃ち込む実験。
• tadaoki ' s name is also linked with the invention of the celebrated higo-koshirae (higo style ) form of japanese sword .
  また、日本刀の著名な拵えの形式である肥後拵の考案者としてもその名を残している。
• the effect of jiba (blade surface ) of japanese sword is mainly configured by martensite generated when the steel is quenched .
  日本刀の地刃の働きは主に鋼を焼き入れした時に生じるマルテンサイトによって構成される。
• since this rough shape determines the final finished shape of a japanese sword , it is carefully formed by striking with a kozuchi .
  ここでの姿が最終的な日本刀の完成形を決めるため、慎重に小槌で叩き形を整えていく。
• by the classification of japanese sword , his works are classified into the excellent quality , and generally called ' kawakami sakon .'
  日本刀時代による分類上作にして良業物、通称「川上左近」。
• however , a japanese sword in the ideal condition is called ' the world ' s strongest cutting tool ,' and with reason .
  ただし理想状態の日本刀が「世界最強の刃物」として語られるのは故無きことではない。
• children often use chunks of wood , wooden swords or rolled newspapers resembling japanese sword to battle each other .
  この遊びでは、多くの場合は、刀（日本刀）を模した木切れや木刀、新聞紙を丸めたものなどを手に持って、複数の子供で打合う。
• it originated from the imperial chrysanthemum crest on the goshi-yaki (the swords quenched by emperor gotoba ) of the japanese sword owned by emperor gotoba .
  後鳥羽天皇の日本刀の御所焼に付した菊紋に始まる。
• in ancient japan , it was called ' katana ' or ' sword ' , and the name ' japanese sword ' was not used .
  古来の日本では「刀（かたな）」、もしくは「剣（けん）」と呼び、「日本刀」という呼称を使っていない。