きつける中国語の意味

• 高いビーム強度の他に，ＩＳＩＳが我々を含む高圧研究者をひきつけるもう一つの理由は，ＩＳＩＳそしてパリ大学，エジンバラ大学の高圧研究グループによって長年蓄積されてきた高圧実験技術のノウハウである。
  除了高束流强度外，ＩＳＩＳ吸引包括我们在内的高压研究人员的另一个理由是ＩＳＩＳ以及巴黎大学、爱丁堡大学的高压研究小组长年积累的高压实验技术经验。
• このように，大多数の利用者は，関われたとしても，与えられたプリミティブを少しカスタマイズする程度でしか仮想空間の構築作業に携わることができず，たとえば多くの物体が存在し，訪れた人を惹きつける仕掛けを施したオリジナルの空間を構築するといったことは困難であったといえる．
  如此，大多数使用者即使是牵涉到，也只能在初级定制程度上用所给予的基本工具参与虚拟空间的构筑作业，可以说构筑存在多个物体，具有吸引访问者结构之类的脚本空间是困难的。
• 中国の三大種類の近代氷河の中で、海洋型氷河は末端の海抜が最低で、到着しやすくて、氷河地形が複雑で多様で、周囲の自然風景が優美であるので、最も多い観光客を引きつけることができて、そのため最も適宜に旅行活動を展開する；亜大陸型氷河はこれに次ぐ；極大陸型氷河の雪線と氷舌末端の海抜は最高で、到着しにくくて、周辺の自然風景は比較的単調で、ただ特殊な群体が登山、探険と科学考察を行うだけに適する。
  在中国的三大类现代冰川中，海洋型冰川以其末端海拔最低、易于到达、冰川地貌复杂多样和周围自然风光优美而最能吸引众多游客，因此最宜开展旅游活动；亚大陆型冰川次之；极大陆型冰川雪线及冰舌末端海拔最高，不易到达，周边自然风光相对单调，只适合特殊群体进行登山、探险和科学考察．
• ．属性の対応（Ｏｂｊｅｃｔａｔｔｒｉｂｕｔｅｓ）ｅｘ．太陽は赤い→みかんは赤い［ｒｅｄ（ｓｕｎ）→ｒｅｄ（ｏｒａｎｇｅ）］．１階の関係の対応（Ｆｉｒｓｔ―ｏｒｄｅｒｒｅｌａｔｉｏｎｓ）ｅｘ．太陽の周りを惑星が回る→原子核の周りを電子が回る［ｒｅｖｏｌｖｅ―ａｒｏｕｎｄ（ｐｌａｎｅｔ，ｓｕｎ）→ｒｅｖｏｌｖｅ―ａｒｏｕｎｄ（ｅｌｅｃｔｒｏｎ，ａｔｏｍ）］．高次の関係の対応（Ｈｉｇｈｅｒ―ｏｒｄｅｒｒｅｌａｔｉｏｎｓ）ｅｘ．太陽が惑星を引きつけることで太陽の周りを惑星が回る→原子核が電子を引きつけることで原子核の周りを電子が回る［ｃａｕｓｅ（ａｔｔｒａｃｔ（ｓｕｎ，ｐｌａｎｅｔ），ｒｅｖｏｌｖｅ―ａｒｏｕｎｄ（ｐｌａｎｅｔ，ｓｕｎ））→ｃａｕｓｅ（ａｔｔｒａｃｔ（ａｔｏｍ，ｅｌｅｃｔｒｏｎ），ｒｅｖｏｌｖｅ―ａｒｏｕｎｄ（ｅｌｅｃｔｒｏｎ，ａｔｏｍ））］これらの区別は，各々の述語の引数による区別である．
  属性的对应（Ｏｂｊｅｃｔａｔｔｒｉｂｕｔｅｓ）ｅｘ．太阳红→桔子红［ｒｅｄ（ｓｕｎ）→ｒｅｄ（ｏｒａｎｇｅ）］。１层的关系对应（Ｆｉｒｓｔ―ｏｒｄｅｒｒｅｌａｔｉｏｎｓ）ｅｘ．行星绕着太阳转→电子绕着原子核转［ｒｅｖｏｌｖｅ―ａｒｏｕｎｄ（ｐｌａｎｅｔ，ｓｕｎ）→ｒｅｖｏｌｖｅ―ａｒｏｕｎｄ（ｅｌｅｃｔｒｏｎ，ａｔｏｍ）］．高级关系对应（Ｈｉｇｈｅｒ―ｏｒｄｅｒｒｅｌａｔｉｏｎｓ）ｅｘ．太阳通过吸引着行星而使行星绕着太阳转→原子核通过吸引电子而使电子围绕原子核转［ｃａｕｓｅ（ａｔｔｒａｃｔ（ｓｕｎ，ｐｌａｎｅｔ），ｒｅｖｏｌｖｅ―ａｒｏｕｎｄ（ｐｌａｎｅｔ，ｓｕｎ））→ｃａｕｓｅ（ａｔｔｒａｃｔ（ａｔｏｍ，ｅｌｅｃｔｒｏｎ），ｒｅｖｏｌｖｅ―ａｒｏｕｎｄ（ｅｌｅｃｔｒｏｎ，ａｔｏｍ））］这些区别是通过各个谓语的自变量来区别的。
• ．属性の対応（Ｏｂｊｅｃｔａｔｔｒｉｂｕｔｅｓ）ｅｘ．太陽は赤い→みかんは赤い［ｒｅｄ（ｓｕｎ）→ｒｅｄ（ｏｒａｎｇｅ）］．１階の関係の対応（Ｆｉｒｓｔ―ｏｒｄｅｒｒｅｌａｔｉｏｎｓ）ｅｘ．太陽の周りを惑星が回る→原子核の周りを電子が回る［ｒｅｖｏｌｖｅ―ａｒｏｕｎｄ（ｐｌａｎｅｔ，ｓｕｎ）→ｒｅｖｏｌｖｅ―ａｒｏｕｎｄ（ｅｌｅｃｔｒｏｎ，ａｔｏｍ）］．高次の関係の対応（Ｈｉｇｈｅｒ―ｏｒｄｅｒｒｅｌａｔｉｏｎｓ）ｅｘ．太陽が惑星を引きつけることで太陽の周りを惑星が回る→原子核が電子を引きつけることで原子核の周りを電子が回る［ｃａｕｓｅ（ａｔｔｒａｃｔ（ｓｕｎ，ｐｌａｎｅｔ），ｒｅｖｏｌｖｅ―ａｒｏｕｎｄ（ｐｌａｎｅｔ，ｓｕｎ））→ｃａｕｓｅ（ａｔｔｒａｃｔ（ａｔｏｍ，ｅｌｅｃｔｒｏｎ），ｒｅｖｏｌｖｅ―ａｒｏｕｎｄ（ｅｌｅｃｔｒｏｎ，ａｔｏｍ））］これらの区別は，各々の述語の引数による区別である．
  属性的对应（Ｏｂｊｅｃｔａｔｔｒｉｂｕｔｅｓ）ｅｘ．太阳红→桔子红［ｒｅｄ（ｓｕｎ）→ｒｅｄ（ｏｒａｎｇｅ）］。１层的关系对应（Ｆｉｒｓｔ―ｏｒｄｅｒｒｅｌａｔｉｏｎｓ）ｅｘ．行星绕着太阳转→电子绕着原子核转［ｒｅｖｏｌｖｅ―ａｒｏｕｎｄ（ｐｌａｎｅｔ，ｓｕｎ）→ｒｅｖｏｌｖｅ―ａｒｏｕｎｄ（ｅｌｅｃｔｒｏｎ，ａｔｏｍ）］．高级关系对应（Ｈｉｇｈｅｒ―ｏｒｄｅｒｒｅｌａｔｉｏｎｓ）ｅｘ．太阳通过吸引着行星而使行星绕着太阳转→原子核通过吸引电子而使电子围绕原子核转［ｃａｕｓｅ（ａｔｔｒａｃｔ（ｓｕｎ，ｐｌａｎｅｔ），ｒｅｖｏｌｖｅ―ａｒｏｕｎｄ（ｐｌａｎｅｔ，ｓｕｎ））→ｃａｕｓｅ（ａｔｔｒａｃｔ（ａｔｏｍ，ｅｌｅｃｔｒｏｎ），ｒｅｖｏｌｖｅ―ａｒｏｕｎｄ（ｅｌｅｃｔｒｏｎ，ａｔｏｍ））］这些区别是通过各个谓语的自变量来区别的。