きつける中国語の意味

• 着付ける
  【他下一】
  穿惯き淡；薄；细；稀薄化；尺；直尺；划线板；直角尺；黄色（的）；树（木）；纵...つける尾部；后部；辫子；尾巴；在后面的；从后面而来的；附于其后；尾随；逐渐消...

• き    淡；薄；细；稀薄化；尺；直尺；划线板；直角尺；黄色（的）；树（木）；纵...
• つける    尾部；后部；辫子；尾巴；在后面的；从后面而来的；附于其后；尾随；逐渐消...
• かきつける    書き付ける 【他下一】 记上;经常写
• ききつける    聞き付ける 【他下一】 听惯;偶尔听到
• つきつける    突き付ける 【他下一】 摆在眼前;放在面前;(以强硬的态度)提出
• ひきつける    引き付ける 【自下一】 抽搐;抽筋 【他下一】 引诱;诱惑;拉到近旁
• ふきつける    吹き付ける 【自下一】 (风)狂吹 【他下一】 呼出强烈的(气息);(风把...)刮到...上;喷上
• まきつける    蒔き付ける 【他下一】 播种;下种
• やきつける    焼き付ける 【他下一】 烧上记号;焊在一起;(给陶瓷器)烧上彩花;(摄影的)晒片;冲洗相片
• 突きつける    摆在眼前，放在面前，提出
• 説きつける    说服，劝说
• たたきつける    叩 き付ける 【他下一】 打倒;摔倒;用力敲;摔;(粗暴的)扔;投
• だたきつける    叩き付ける [他下一] 摔倒，打倒。 扔出，丢给。 例: 辞表をだたきつける 强硬地提出辞呈。

• 図１１は，その構造例を示すが，断熱管の外側にステンレステープをスパイラル状に巻きつける。
  图１１表示其构造的示例，但在隔热管的外侧呈螺旋形缠绕着不锈钢带。
• 先生は，このツールを授業の適切な場面で利用することにより，生徒の興味をひきつける効果が期待できる．
  老师希望能在授课（过程中）的合适的时候，通过利用这个工具接近学生的兴趣所在的效果。
• 薬剤による土壌処理や、茎や葉に薬を噴きつけることで、予防、治療と人工除草などで漢方薬とチベット薬の薬田の雑草を防ぐことができる。
  可通过药剂土壤处理、茎叶喷施防治和人工除草控制中藏药田杂草。
• 子ども向けのページであるからといって見た目でひきつけるようなデザインにはしておらず，文字の読みやすさに配慮していると考えられる．
  从面向孩子们的页面来看，不仅需要吸引目光的设计，还需要考虑到文字是否便于阅读。
• 民間部門特に国際的な投資を惹きつける鍵は，民間投資家に広く理解される原理に従った商業的枠組みのプロジェクトとすることである。
  吸引民营部门特别是国际投资的关键是根据广泛被民营投资家理解的原理，建立商业框架的项目。
• Ａｃｔｉｖｅ　Ｋａｒａｏｋｅでは背景画像はあくまで歌に沿ったものであり，聴衆の注意をより歌に惹きつける効果が期待できる。
  ＡｃｔｉｖｅＫａｒａｏｋｅ中，背景图谱仍然是沿用歌曲的，比起听众的注意力更让人期待的是影响歌唱的效果。
• しかし、Ｍｇ及びＡｇ元素同時にＡｌ―Ｃｕ合金に存在すると、ＭｇとＡｇ元素強く相互引きつけることより、Ａｌ母体｛１１１｝面で、原子族が形成する。
  然而，当Ｍｇ及Ａｇ元素共存于二元Ａｌ―Ｃｕ合金时，Ｍｇ和Ａｇ元素相互吸引强烈，在Ａｌ基体｛１１１｝面形成原子簇．
• 我々は学術会議開催前に公開されるオンラインプログラムを用いることで，会期前の比較的長い期間において利用者の関心を引きつけることのできるシステムの構築を目指した．
  我们使用学术会议开幕前公开的在线日程，以在会期前比较长的一段时间里构建可以引起用户兴趣的系统为目标
• チャットのような強い対話場は，急激な盛り上がりで参加者を引きつける効果が期待できるが，もう少し緩やかにつながる場は，パーソナルネットワークを持続させる効果があるのかもしれないとの感触を得た．
  聊天工具那样强烈的互动场所可以以其积极的氛围吸引更多的加入者，但感觉与之相比稍微有些缓和的场所有可能保留个人网络空间。
• たとえば，シナリオを作り込んだＲＰＧ（Ｒｏｌｅ　ＰｌａｙｉｎｇＧａｍｅ）といった，ゲーム性を持つ仮想空間は，利用者の関心を強く惹きつけるため，より多くの利用者を集めることが期待できる．
  比如，制有脚本的ＲＰＧ（Ｒｏｌｅ　ＰｌａｙｉｎｇＧａｍｅ）这种具游戏性的虚拟空间，由于强烈吸引了使用者的兴趣，所以可以期待召来更多的使用者。