ぐるみ中国語の意味
例文
- ここで我々は，ぬいぐるみとの，文脈を持ちかつ接触を中心としたマルチモーダルなインタラクションに着目した．
这里，我们所关注的是洋娃娃的具有语境且以接触为中心的多形式互动。 - 環境マネジメントシステムの最新の動向（事例報告）南信州いいむす２１の展開を地域ぐるみで
环境管理体系的最新动态（事例汇报）南信州（ＥＭＳ）环境管理体系２１以地域为单位展开 - 単純な返答をするモードのみでなく，ビデオやコンピュータソフトとつなげて連動するぬいぐるみにもなる．
它不光进行简单回答，它还是一种和视频或计算机软件接在一起联动的洋娃娃。 - 楽器の演奏を披露する場面もあった（それに対し，ぬいぐるみの演奏を披露する場面は見られなかった）．
也有人说他要演奏乐器（与此相对，没有见到有人说要进行洋娃娃演奏的场面）。 - また，おもちゃ市場ですでに取り扱われているセンサを導入した様々なぬいぐるみシステムが存在している．
此外，导入了处理传感器的各种各样的洋娃娃系统已经在玩具或市场上存在了。 - 土井ら８）は音声を，また鈴木ら９）は非文節音を用い，ぬいぐるみとのインタラクションを提案している．
土井他们８）提出了使用语音，而铃木他们９）则使用非句节音来与洋娃娃进行互动。 - ぬいぐるみや他のものを持つことによって発話の量．バランス．内容に何らかの違いが出る可能性があると考えた．
我们认为，持有洋娃娃或其他东西可能会给发言的量．平衡．内容带来某种差异。 - そして，人間同士のコミュニケーションを補助する親しみやすいデバイスとして，ぬいぐるみを活用することを提案する．
同时，我们也提议利用洋娃娃来作为帮助人与人交流的一种容易亲近的措施， - これは，Ｌ２における親密なコミュニケーションに状況が変化したことをぬいぐるみが認識するための機構として用いられる．
这是为了洋娃娃识别出Ｌ２中的亲密交流里状况发生了变化而使用的结构。 - 他にも，Ｌ２の状態のときに，ぬいぐるみはつねに様々なタイプのリズミカルな入力を検出する認識器を動かしている．
除此之外，Ｌ２状态时洋娃娃也总是运转着能检测出各种类型的有节奏输入的识别器。
