ぐるみ中国語の意味
- 【接尾】
连;包括在内ぐる【名】 同谋者み～～的情况[样子，状态，程度]
- ぐる 【名】 同谋者
- み ～～的情况[样子，状态，程度]
- -ぐるみ -gurumi ‐ぐるみ 连lián,带dài,包括在内bāokuò zàinèi,全都quándōu. $身ぐるみ脱いで置いて行け／把衣服全都脱下来留下! $家を土地ぐるみ4千万円で売る／房子连地皮在内卖四千万日元.
- いぐるみ 反白口；内冷铁
- お蚕ぐるみ okaikogurumi おかいこぐるみ （1）满身绫罗绸缎mǎnshēn líng luó chóu duàn. （2）〔ぜいたく〕奢侈的生活shēchǐ de shēnghuó. $お蚕ぐるみで育った／在锦衣纨绔wánkù中长大zhǎngdà;从小娇生惯养jiāo shēng guàn yǎng. $お蚕ぐるみのくらし／奢侈〔豪华háohuá〕的生活.
- さわぐるみ 水胡桃
- ぬいぐるみ 毛绒玩具
- 縫いぐるみ 布制玩偶，兽形罩衣
- 舿ぐるみ みぐるみ 所有身上穿的。 例: 舿ぐるみぬがされる 全都被脱光了。
- 身ぐるみ 全部衣着
- おかいこぐるみ 满身绫罗绸缎，奢侈的生活
- ぐる 【名】 同谋者
- かるみ 軽 み 【名】 轻的感觉;平易轻快
- くるみ 胡桃，核桃
- たるみ 弛 み 【名】 松弛;松懈
例文
- そしてＰｌａｙｅｒのぬいぐるみや楽器への入力の様子を記録する．
然后，我们记录下输入到Ｐｌａｙｅｒ的洋娃娃或乐器中的情形。 - ぬいぐるみを計測したモデルにこの処理を適用した例を図１１に示す．
在测量的玩偶模型中，使用该处理的示例如图１１所示。 - ぬいぐるみを共感的インタフェースとして提案している点は，我々の研究と関連が深い．
他们提出将洋娃娃作为共鸣接口，这点与我们的研究关系很深。 - ダイカスト金型部品への超硬材料の適用?耐熱，耐摩耗鋳ぐるみ複合材料のご紹介?
压铸模具零件的超硬材料的适应性－耐热、耐磨损全铸复合材料的介绍－ - ここでは，唯一のぬいぐるみの出力として用いられる音楽や音の表現のデザインについて述べる．
这里将说明用于唯一的洋娃娃输出的音乐或声音表演的设计。 - 分析２：次に，Ｐｌａｙｅｒによるぬいぐるみやピアノの総発話時間Ｓ条件に着目した．
分析２：然后，我们着眼于Ｐｌａｙｅｒ的洋娃娃或钢琴的总发言时间Ｓ条件。 - そこで人間が主体性を持つことができる，身体的な活動性が低いぬいぐるみに注目した．
所以我们此次关注的是人能够具有主体性、并且身体的活动性比较低的洋娃娃。 - ＬｉｓｔｅｎｅｒがＰｌａｙｅｒにぬいぐるみによる音を出してほしいと頼む場面もあった．
Ｌｉｓｔｅｎｅｒ请求Ｐｌａｙｅｒ将洋娃娃弄出声音的场面也可以看到。 - コンクリート破砕歯へ超硬合金チップ鋳ぐるみ材料を応用した例を示し，その効果を述べた。
演示了使用在混泥土破碎齿的超硬度合金刀具全铸材料的实例，讲解了其效果。 - そして，ぬいぐるみを用いて音楽生成を行うことがコミュニケーションの表現として有効であることを検証する．
另外，我们还将验证，使用洋娃娃来生成音乐作为交流的表现是有效的。
携帯版