ぐるぐる(と)中国語の意味
読み方:
中国語に翻訳携帯版
- guruguru(to)
(1)〔回るようす〕滴溜溜地(转)dīliūliūde(zhuàn),团团转tuántuánzhuàn.
$池の周りをぐるぐる回る/在池子chízi周围转来转去.
(2)〔巻きつくようす〕一层层地(缠绕)yī céngcéng de (chánrào).
$帯をぐるぐる巻きにする/把带子一层层地缠上.ぐるぐる【副】 【自サ】 滴溜溜地转;一层层地绕 と和,同,跟,与
- ぐるぐる 【副】 【自サ】 滴溜溜地转;一层层地绕
- と 和,同,跟,与
- ぐるぐる 【副】 【自サ】 滴溜溜地转;一层层地绕
- ぐるぐると 滴溜溜地(转),团团转,一层层地(缠绕)
- ぐるり(と) gururi(to) (1)〔ひと回りする〕回转huízhuǎn,转身zhuǎnshēn,环视huánshì. $ぐるりとひと回り見回した/环视一周. (2)〔とり囲む〕彻底围上chèdǐ wéishàng. $敵の城をぐるりと取り囲む/把敌人城池团团围住.
- ぐる 【名】 同谋者
- ぐるぐる回るように見える 卷轴;双人舞;线轴;蹒跚;绕起;卷...于轴上;蹒跚地走;卷;纺车
- -ぐるみ -gurumi ‐ぐるみ 连lián,带dài,包括在内bāokuò zàinèi,全都quándōu. $身ぐるみ脱いで置いて行け/把衣服全都脱下来留下! $家を土地ぐるみ4千万円で売る/房子连地皮在内卖四千万日元.
- えぐる 【他五】 挖;追究;挖苦;刺痛
- くぐる 潜 る 【自五】 走过;通过;潜(水);钻漏洞
- ぐるみ 【接尾】 连;包括在内
- ぐるり 【副】 回转貌;完全;彻底(围上)
- さぐる 探 る 【他五】 探;摸;探听;试探;探索;探求;用针子探(医)
- すぐる 選 る 【他五】 选择;挑选(同えりぬく)