お蚕ぐるみ中国語の意味

• okaikogurumi おかいこぐるみ
  （1）满身绫罗绸缎mǎnshēn líng luó chóu duàn.
  （2）〔ぜいたく〕奢侈的生活shēchǐ de shēnghuó.
  $お蚕ぐるみで育った／在锦衣纨绔wánkù中长大zhǎngdà;从小娇生惯养jiāo shēng guàn yǎng.
  $お蚕ぐるみのくらし／奢侈〔豪华háohuá〕的生活.お嗯，诶，哦，喔蚕カイコの総称.▼一般には“家蚕”をさす.『量』条. 家蚕／家蚕. 野蚕...ぐるみ【接尾】 连;包括在内

• お    嗯，诶，哦，喔
• 蚕    カイコの総称.▼一般には“家蚕”をさす.『量』条. 家蚕／家蚕. 野蚕...
• ぐるみ    【接尾】 连;包括在内
• -ぐるみ    -gurumi ‐ぐるみ 连lián,带dài,包括在内bāokuò zàinèi,全都quándōu. $身ぐるみ脱いで置いて行け／把衣服全都脱下来留下! $家を土地ぐるみ4千万円で売る／房子连地皮在内卖四千万日元.
• ぐるみ    【接尾】 连;包括在内
• いぐるみ    反白口；内冷铁
• さわぐるみ    水胡桃
• ぬいぐるみ    毛绒玩具
• 縫いぐるみ    布制玩偶，兽形罩衣
• 舿ぐるみ    みぐるみ 所有身上穿的。 例: 舿ぐるみぬがされる 全都被脱光了。
• 身ぐるみ    全部衣着
• おかいこぐるみ    满身绫罗绸缎，奢侈的生活
• ぐる    【名】 同谋者
• かるみ    軽 み 【名】 轻的感觉;平易轻快
• くるみ    胡桃，核桃

• 彼の御内儀はことのほか贅沢で金襴緞子などお蚕ぐるみで身を包み，三人の腰元，二人の下女に緋縮緬の大振袖を着せて両脇に従えおき，膝前に香炉を置いて伽羅などくゆらせていた。
  他的夫人更是奢华的离谱，全身裹着金线织花锦缎等，并让三名侍女以及两名女佣人穿着火红色绉绸的大长袖和服跟随在左右两边，膝前放置香炉，里面燃着沉香等。