お見それ中国語の意味

• omisore おみそれ
  （1）〔見わすれる〕眼拙yǎnzhuō,没认出来méi rènchūlai（是谁）.
  $お見それしました／我眼拙没认出您来.
  （2）〔見おとす〕有眼不识泰山yǒu yǎn bù shí tài shān『成』,有眼无珠wú zhū『成』,没看出来méi kànchūlai（对方的能力等）.
  $おみごとな腕まえ,お見それいたしました／我有眼无珠没能看出来您有这样了不起liǎobuqǐ的本领.お嗯，诶，哦，喔それ喂，哎呀，嘿，看

• お    嗯，诶，哦，喔
• それ    喂，哎呀，嘿，看
• 見それる    み逸れる [他下一] 看错，看不出来。
• それ    喂，哎呀，嘿，看
• お見合い    相亲
• おそれ    恐 れ;虞 れ 【名】 畏惧;害怕;担心;忧虑
• それ1    其れ 【代】 (指距离听者较近的东西,比"これ"远,比"あれ"近)那个;那个东西;(指前面话中提到的或已为听话者所知道的事物,时间,地点等)那时;那里;那样
• それ2    【感】 (促使对方注意或给自己鼓励时)喂;哎呀;嘿
• それが    那个，可是
• それて    宽的；广阔的；普遍的；广阔地；遍及各处地；广泛的；宽；充分地；宽广；广阔；广泛；广；宽泛；爽垲；开敞；开扩；淹博；廓；开阔；宏敞；阔
• それで    【接】 因此;所以(同それだから);(用以承前启后)因此;因而;(用以催促对方把话讲下去)后来
• それに    【接】 而且(同さらに);尽管那样;但是(同それなのに)
• それの    关于...；将它；它的；其
• それは    【感】 ("は"读作"わ")(表示十分感叹,无法形容)那可真是
• それへ    对那；往那边；到那