さかん中国語の意味
例文
- こういった背景のもとで，画像に映し出された顔を認識する研究がさかんに行われている．
在这种背景下，被映射为图像的脸部识别技术的研究非常流行。 - 一方，ＷＷＷトラフィックの特性に関する研究もさかんである．
另一方面，也盛行研究ＷＷＷ传输量的特性。 - インターネットを利用したマルチメディア通信がさかんになってきた．
利用因特网的多媒体通信越来越盛行。 - 一方，キャッシュ技術自身の研究もさかんに行われている．
另一方面，高速缓冲技术自身的研究正盛行着。 - 近年，コーパスより様々な言語処理のための知識を自動獲得するための研究がさかんである．
近年来，盛行由素材自动捕获各式各样语言处理的知识而进行的研究。 - したがって，近年さかんに行われてきたビートトラッキングの予測システムとしての発展が可能である．
因此，作为近年来流行的追认的预测系统，其发展是可能的。 - 対訳コーパスの充実にともない，コーパスベースの機械翻訳方式の研究がさかんになっている．
伴随着双语语料库的充实，基于语料库的机器翻译方式研究也兴起了。 - 最近は多周波数帯域を利用する方式がさかんに研究されている．
最近盛行利用多波段的方式的研究。 - なかでも学習と進化に関する研究はさかんに行われている．
其中与学习和进化相关的研究十分盛行。 - 最近ではテスト時間を削減するために，テストスケジューリングに関する研究がさかんに行われている．
最近，为了削减测试时间，正在大量的开展关于测试调用的研究。
