た中国語の意味
例文
- 特に＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠とした場合に高い検出率を示すことが分かる．
特别是在假设当Ｎβ＝ １的时候显示了很高的检测率。 - 冬期播種栽培と慣行の秋播栽培の生育?収量特性を第４表に示した。
冬期播种栽培与常规的秋播栽培的生长·产量特性如第４表所示。 - 傾斜角度を０°から６０°まで徐々に変化させながら露光を行なった。
在从０°到６０°的范围内缓慢改变倾斜角度的同时进行了曝光。 - 直径２ ｃｍの白色球体を５ ｃｍ間隔で５×５の格子状に並べた．
将直径２ｃｍ的白色球体以５ｃｍ的间隔按５＊５的格子状排列。 - 実験により，このような状況において提案手法が有効に作用することを示した．
实验证明，在这种状况下本方法可以有效的发挥作用。 - ＭＲＣＰ上，膵頭体移行部主膵管の狭窄と尾側膵管の拡張を認めた。
ＭＲＣＰ上，发现胰头体过渡部的主胰管狭窄以及尾侧胰管扩张。 - 方法：４２例の難治性てんかん患者に対しトピラメート追加療法を行った。
方法 对４２例难治性癫痫患者采用添加托吡酯进行治疗。 - 最近は調節性に優れたレミフェンタニルを持続投与する方法も用いられている。
最近也开始使用便于调节的瑞芬太尼，进行持续给药。 - 直面している廃棄物に関する重要課題および国の姿勢について説明した。
本文说明了所面临的有关废弃物的重要课题以及国家的态度。 - また本人受診時も，キーパーソンとなる家族の同伴を原則としている。
另外，在本人就诊时，以作为关键人物的家属必须相伴为原则。
