た中国語の意味

• ta
  《助動》
  （1）〔過去?経験?回想を表す〕
  $きのう来たのです／是昨天来的.
  $昨晩はとても寒かった／昨天晚上很冷.
  $当時わたしはある出版社につとめていた／当时我在一个出版社工作.
  $午前は故宮を見物した／上午参观了故宫.
  $八達嶺へも行きたかったが,時間がなくて行けなかった／也打算到八达岭Bādálǐng去,因为没有时间没能去成.
  （2）〔完了,完了の確認,発見?強意?詠嘆などを表す〕
  $よし買った／好,买定了.
  $君だったのか／原来是你呀.
  $1時間で書きあげた／用一小时就写完了.
  $実験はいま終わった／实验刚完.
  $春が来た／春天来了.
  $腹がへった／肚子饿了.
  $やっとなぞがとけたぞ／总算把谜底mídǐ解开了!
  $なんだ,こんな所にあった／原来在这儿哪!
  $すまなかったね／真对不起呀.
  $ああ,よかった,なくなった時計がこんなところにあったよ／这可太好了,丢了dīule的表原来在这儿哪.

• た-    ta- た‐ $たなびく／悬挂xuánguà. $たやすい／很容易.
• た1    た1 【助動】 【特殊型】 (接动词的连用形,表示过去及完了)表示动作,作用已经过去;表示(某一动作已经)完了;(用连体形,起形容词作用)表示现在的状态(同ている);表示坚强的决心,断言,回忆等;表示命令 【助動】 【特殊型】 (接动词的连用形,表示过去及完了)表示动作,作用已经过去;表示(某一动作已经)完了;(用连体形,起形容词作用)表示现在的状态(同ている);表示坚强的决心,断言,回忆等
• た2    た2 【接頭】 冠于动词或形容词上,加强语气 【接頭】 冠于动词或形容词上,加强语气
• た3    他 【名】 其他;另外;他人;他处;他意;二心
• た4    田 【名】 水田(同たんぼ)
• た5    多 【名】 多(同たくさん;おおい);(以"...とする"形式)(认为重要或值得感谢)认为很多的
• ぞんめい    存 命 【名】 【自サ】 在世;健在
• ぞんぶん    存 分 【副】 【形動】 尽量;充分;尽情
• ぞんち    存 知 【名】 【他サ】 知道;晓得
• ぞんずる    存 ずる 【他サ】 想;打算;认为(同思う;考える);知道;认识(同知る)
• ぞんじる    存 じる 【名】 知道;想

• ＬＥＤの光量バラツキを従来の±３％から±１．３５％に減少できた。
  ＬＥＤ的光照强度色散能够从原先的±３％减少至±１．３５％。
• 表１２に，ｍ＝４０のもとで各ランダム化率γごとに評価した結果を示す．
  表１２表示了ｍ＝４０条件下各随机化率的每个评估结果。
• この場合，α?Ｆｅ２Ｏ３から直接γ?Ｆｅ２Ｏ３が生成されたことになる。
  这种情况下，α－Ｆｅ２Ｏ３将直接生成γ－Ｆｅ２Ｏ３。
• 両薬物の定量限界はそれぞれ１μｇ／ｋｇと２μｇ／ｋｇであった。
  两种药物的检测限和定量限均分别为１μｇ／ｋｇ和２μｇ／ｋｇ．
• 室温および湿度は，２３．１±１．４℃および７７．０±３．５％であった。
  室温和湿度为２３．１±１．４℃和７７．０±３．５％。
• 併せて，エコセメントコンクリートの調合設計?施工指針（案）を提案した。
  并就生态水泥混凝土的调合设计·施工指针提出了方案。
• 電顕では，繊毛?鞭毛の複雑でかつ美しい内部構造が明らかとなった。
  通过电子显微镜可以观察到纤毛·鞭毛复杂且漂亮的内部结构。
• 気温?湿度センサーは通風管の中に設置した白金抵抗温度計を使用した。
  气温·湿度探测器使用了设置在通风管中的白金电阻温度计。
• 気温?湿度センサーは通風管の中に設置した白金抵抗温度計を使用した。
  气温·湿度探测器使用了设置在通风管中的白金电阻温度计。
• 検定はノンパラメトリックのＳｔｅｅｌ?Ｄｗａｓｓの全群比較で行った。
  根据非参数的Ｓｔｅｅｌ·Ｄｗａｓｓ全群对比进行测量。