とる中国語の意味
例文
- 以下では，通信中に移動体がサブネット間を移動した場合を例にとる．
下面举了通信中移动体向子网络间移动的几种情况作为例子。 - これは特に課金にＪｏｉｎ―ｌｅａｖｅ方式をとる場合に問題となる．
这是在收费上采取Ｊｏｉｎ―ｌｅａｖｅ方式时出现的问题。 - ファイルＩＤはその実身が生成されてから削除されるまで同一の値をとる．
文件ＩＤ由其实际内容生成，在删除之前保持同一个值。 - ．異なる年齢群の特徴により異なる疾病の予防治療と処置をとるべきである。
应根据不同年龄组的特点，采取不同的疾病防治措施． - 近地点データ（Ｑ）空間点Ｐが境界δＧ上で最短距離をとる点の１つ．
近地点数据（Ｑ）空间点Ｐ在境界δＧ上取得最短距离的点之一。 - このようなスタイルの知識共有過程で人間はどのような行動をとるのか？
在这种形式的信息共享过程中人们要采取什么样的行动呢？ - したがってこの経験から，計算時間を減らすため次のような方針をとる．
因此，从该经验出发，为了减少计算时间，采取下述方针。 - これらは単に同期をとることが目的であるため，空のメッセージとなっている．
由于这些的目的只是为了取得同步，所以是空消息。 - （４）両方式による状態遷移表の作成終了後，アンケートをとる．
（４）按两种方式制作的状态转移表制作结束后，进行问卷调查。 - それぞれ異なる各実験条件に対して１０回の試行を行い平均をとる．
对于各个不同的实验条件，各进行１０次试验，求出其平均值。
