とる中国語の意味

• 捕捉；陷阱；捕捉之物；了解；感染；捉住；赶上；听清楚；摄影；冬笋；笋；弹；竹笋；立射；权舆；枪崩；枪毙；投篮；射；萌发；劲射；射门；攒射；萌茁；疾驶；毙；仰射；开拍；毛笋；崩；根芽；根苗；拍戏；掺；妄取；搭脚儿；投药；具领；就任；搭乘；内服；服用；秉承；走上；出仕；任；出马；旁及；出任；捕と和，同，跟，与

• と    和，同，跟，与
• おとる    劣 る 【自五】 劣;次;不如
• さとる    悟 る;覚 る 【他五】 悟;理解;察觉;看破;(佛)开悟;悟道
• しとる    湿 る 【自五】 潮湿
• とる1    取る 【他五】 取;拿;操作;抓住;摘下;脱掉;删掉;抢夺;占据;采取;选取;提出;购买;坚持(主张);玩(纸牌)
• とる2    捕る 【他五】 捕;捉;逮捕
• とる3    執る 【他五】 执行(公务);办公
• とる4    採る 【他五】 采摘;采集;采取;录用;采(光)
• とる5    摂る 【他五】 吃;摄取;吸收
• とる6    撮る 【他五】 摄(影);照(相)
• ねとる    寝取る 【他五】 夺取别人的丈夫(妻子,情人);跟别人的丈夫(妻子,情人)私通
• ふとる    太 る 【自五】 胖;长大;增加
• めとる    【他五】 娶
• もとる    【自五】 违背;违反(同そむく)
• うけとる    受け取る 【他五】 接;收;领会;理解;承受

• 単純な共有メモリ機構では，プロセス間で同期をとるための機能がない．
  在单纯的共享存储器上，没有用于获得程序之间同步的功能。
• インデックスメモリのサイズは２０，各メモリのとる値は０？１９である．
  索引存储器的大小为２０，各存储器所取的值为０～１９。
• ここでコヒーレンス度とは，干渉の程度を表すパラメータであり，最大値１をとる。
  这里相干度是表示干涉程度的参数，最大值为１。
• Ｔａｌｌｙ回路は，論理値＆ｑｕｏｔ；１＆ｑｕｏｔ；をとる入力の数を出力する．
  Ｔａｌｌｙ电路输出逻辑值为“１”的输入数值。
• ベクトルの各要素は単位拍（拍粒度）ごとの優勢（代表）音をとる．
  向量的各个要素取每个单位节拍（节拍粒度）的优势（代表）音。
• ジャングルの中でもどんなに迷っても，どこかにとるべき方向はある．
  无论是在原始森林中怎样迷失，都应该有一个通向某处的方向。
• 次に，ホームアドレス詐称問題についてＭＡＴでは次のような方針をとる．
  其次，对于虚假本地地址的问题在ＭＡＴ中采取如下方针。
• 分割数を増やして小領域を小さくとると全体の処理時間は減る．
  如果增加分割数并且将小区域变小的话，就可以减少整个处理的时间。
• 以上にあげた目的を実現するため，本研究では以下の４つのアプローチをとる．
  为了实现以上的目的，本研究采用了以下的４个方法。
• ところがウィンドウサイズを狭くとるとデータスパースネスの問題が生じる
  但是，将窗口尺寸设的过小，就会产生数据过疏的问题。