のどちらか中国語の意味
例文
- 近接の条件２： ＯｉとＯｊは，少なくとも以下の条件式のどちらか一方を満たすこととする．
接近条件２：０ｉ和０ｊ至少满足以下条件式中的一个。 - すなわち，“Ｐａｌｍ”か“Ｐｉｌｏｔ”のどちらかが含まれる商品名を検索する．
即检索包含“Ｐａｌｍ”或“Ｐｉｌｏｔ”中任意一个词的商品名。 - 非終端モデルからは非終端モデルと終端モデルのどちらか一方への遷移が可能である．
非词尾模式有可能向非词尾模式或词尾模式中的任意一种模式转移。 - 非参加者は平坦型，直前重視型のどちらかを参照し，その後アンケートに記入した．
非参加者参照平坦型、之前重视型中的任意１个，然后记入问卷调查。 - このとき，ほとんどの場合，ＢＣのどちらかの領域が選択される．
此时绝大多数情况下ＢＣ中某一区域被选择。 - 測定者は被験者が試験群?対照群のどちらか分からないようブラインド下にて評価を行った。
测量者不知道受试者属于实验组还是对照组，设盲地进行评估。 - 本手法の最終的な出力は，早期相もしくは晩期相のどちらかの時相上での肝臓領域である。
本方法最终输出的或是早期或是晚期中的一个时相上的肝脏区域。 - しかしながら，状態はｇｏｏｄかｂａｄのどちらかで表す．
但是，状态用ｇｏｏｄ或ｂａｄ的任一种来表示。 - 待ち時間を削減するには，のどちらかの方法をとる必要がある．
为了减少等待时间，必须采取其中一种方法。 - 従来のストリームサーバは，のどちらかのアプローチで構築されていた．
以前的流动服务器是，构筑了方法。
