まさに中国語の意味
例文
- 』これに対して本論文では，ディベート競技を取り上げて，まさにこの“一般的方法”を示す．
对此，本文将以辩论赛为例，论述这种“一般方法”。 - ヘルニア外科の発展流れを見ると、まさにこの予言が実現された。
疝外科发展历程，印证了这位外科学家的预言。 - 河川?渓流は流域のあらゆる環境要素が濃縮された，まさに地域環境を映す鏡である。
河流·溪流浓缩了流域的所谓环境要素，正是反映地域环境的镜子。 - これはまさに，ＪＳＰにおいて我々が主張するＵＶ現象が起こっていることの証左と考えられる．
这正是我们所主张的在ＪＳＰ中会发生ＵＶ现象的佐证。 - まさに，思春期の性が危機に直面しているといっても過言ではない。
即便说“直面青春期的性危机”也不过分。 - まさに会長がシンポジウムのテーマとして掲げられた「光」と「影」がここにある。
这句话里面正是代表了会长在研讨会中的标题中提出的“光”和“影”。 - これは，まさに相補分割規則［Ｂｒｙ９６］の適用に相当する．
这相当于适用互补切分规则［Ｂｒｙ９６］。 - まさにこれが「影」であり，「縁の下の力持ち」発想である。
这正是“影子”、是“屋檐下的立柱”的想法。 - ２１世紀を間近に控え，今まさに大きな視野?観点から”質”の向上が求められている。
２１世纪即将来临，现在正在从大的视野·观点追求“质量”的提高。 - まさにあらゆる電子機器の回路設計の大部分が１つのＬＳＩに集約されつつある．
甚至可以说所有的电子器械中，电路设计的绝大部分都可以集约在ＬＳＩ中。
