擦過中国語の意味

• 擦過細胞診および生検組織診断の結果，乳頭腫が疑われた乳頭腫の悪性化および肺癌合併の可能性も否定できないため，右肺下葉切除術を行なった。
  根据擦过细胞诊以及生检组织诊断的结果，因为不能排除乳头肿瘤被怀疑乳头肿瘤恶化及肺癌并发症发病的可能性，所以实施了右肺下叶切除手术。
• 点眼前に結膜嚢擦過細菌培養同定検査（１））と，点眼後に結膜嚢擦過細菌培養同定検査（２））を行い，眼内レンズ挿入直後の房水洗浄液から細菌培養同定検査（３））を実施した。
  点眼前，进行了结膜囊擦过细菌培养同定检查（１）和点眼后结囊膜擦过细菌培养同定检查（２），实施了眼内透镜插入后的房水洗净液的细菌培养同定检查（３）。
• 点眼前に結膜嚢擦過細菌培養同定検査（１））と，点眼後に結膜嚢擦過細菌培養同定検査（２））を行い，眼内レンズ挿入直後の房水洗浄液から細菌培養同定検査（３））を実施した。
  点眼前，进行了结膜囊擦过细菌培养同定检查（１）和点眼后结囊膜擦过细菌培养同定检查（２），实施了眼内透镜插入后的房水洗净液的细菌培养同定检查（３）。
• 音波歯ブラシの普及による患者の安易な使用は，必要以上の加圧による歯肉の擦過傷や歯の楔状欠損，プラーク除去率の低下などにより歯肉炎を発症し，音波歯ブラシの本来の効果が損なわれることも考えられる。
  可以认为，患者因超声波牙刷普及而得以随意使用，可发生因施压过大而造成牙龈擦伤以及牙齿的楔形缺损，牙垢去除率低等情况，因此而引发牙龈炎，使超声波牙刷达不到预期的效果。
• むしろ，肉眼や画像診断で浸潤陰性と判定した症例の中に微小癌浸潤陽性例があり，これを（たとえば門脈壁擦過標本の術中迅速細胞診などによって）見落とさずに（合併または追加）切除することがより重要と思われる。
  莫不如说，对于肉眼及画像诊断中判断的浸润为阴性的病例中，存在微小癌浸润阳性的病例，不要乎视（例如：通过门静脉壁摩擦标本的手术中迅速细胞诊断），而是需要切除（联合或追加）。
• 切断後晩期すなわち断端の成熟期および慢性期になると皮膚炎や断端形状の変化による皮膚の圧迫?潰よう?摩擦による擦過傷，細菌による局所感染などで汗疹，接触性皮膚炎，摩擦性皮膚炎，毛嚢炎，白せん，虚血性変化，皮膚潰ようなどのような病変がみられる。
  切断后晚期，即断口到了成熟期及慢性期时，由于皮炎和断口形状的变化，对皮肤的压迫·溃疡·因摩擦造成的擦伤以及因细菌的局部感染等，可以看到有痱子、接触性皮炎、摩擦性皮炎、毛囊炎、白癣、虚血性变化、皮肤溃疡等病变。
• 経乳頭的アプローチには，急性胆嚢炎に対するドレナージ術や経鼻外瘻チューブを利用した胆石直接溶解療法などの治療手技と，精査法である胆嚢二重造影法，胆嚢胆汁細胞診，経乳頭的胆嚢ＩＤＵＳ，経口胆嚢鏡などがあり，経乳頭的胆嚢生検や擦過細胞診が行われることもある。
  神经乳头的研究方法里，有对于急性胆囊炎的引流手术和利用神经鼻外痿管的胆石直接溶解疗法等等的治疗方法和仔细检查法的胆囊二重造影法，以及胆囊胆汁细胞学诊断，神经乳头的胆囊ＩＤＵＳ，神经口胆囊镜等等，同时也有进行神经乳头的胆囊检查和刮片细胞学诊断。