擦過中国語の意味

• さっか2
  0
  擦　過
  【名】
  摩擦;蹭(同かすり)擦（1）摩擦する.こする. 摩拳móquán擦掌／てぐすねひく.闘志満々...過过多，最大限

• 擦    （1）摩擦する.こする. 摩拳móquán擦掌／てぐすねひく.闘志満々...
• 過    过多，最大限
• 擦過傷    さっかしょう 30 擦 過傷 【名】 擦伤
• 擦込む    擦り込む すりこむ [他五] 擦上，抹上。 例: 薬を擦込む 擦上药。
• 擦除    しょうきょ
• 擦边球    （卓球の）エッジ?ボール.
• 擦除命令    イレーズコマンド
• 擦菜板    やすりでこする きしるような声で言う いらだたせる ギシギシ音を立てる きしる やすりで擦ること
• 擦除检验    イレーズチェツク
• 擦脂抹粉    紅やおしろいを塗る.化粧をする.
• 擦除率    しょうきょじかんりつ しょうきょりつ
• 擦胶压延机    まさつこうたくき フリクションカレンダ

• 穿刺吸引材料や擦過材料の塗抹方法を４種類紹介し，その注意点を記述した。
  介绍了４种穿刺抽吸样本材料和抹片的涂抹方法，并记述了其注意点。
• 自転車乗車中に転倒し，顔面打撲，擦過傷を受傷した。
  骑自行车的时候摔倒，面部挫伤，受了擦伤。
• ＥＲＰ施行時の十二指腸乳頭開口部は軽度拡張し，膵管擦過細胞診よりｃｌａｓｓ　Ｖを検出。
  实施ＥＲＰ时的十二指肠乳头开口部轻度扩张，根据胰管摩擦细胞诊，检测出Ｃｌａｓｓ　Ｖ。
• Ｘ線透視下の末梢病巣擦過細胞診は，単関節と双関節があるキュレットとブラシが用いられる。
  进行Ｘ射线透视下的外周病灶脱落细胞学检查时，可以使用单关节和双关节都可用的刮匙和关节刷。
• 子宮頸擦過法による癌細胞の検出が無かった。
  宫颈刮片未见癌细胞。
• 文献２６，３４，３７，４８では，歯肉の擦過傷（ＧＡ）についてみているが，電動歯ブラシによる擦過傷は特に認められず安全であった。
  文献２６、３４、３７、４８中对牙龈的擦伤（ＧＡ）进行了调查，未发现电动牙刷会引起值得关注的擦伤，可见其是安全的。
• 文献２６，３４，３７，４８では，歯肉の擦過傷（ＧＡ）についてみているが，電動歯ブラシによる擦過傷は特に認められず安全であった。
  文献２６、３４、３７、４８中对牙龈的擦伤（ＧＡ）进行了调查，未发现电动牙刷会引起值得关注的擦伤，可见其是安全的。
• しかし，迅速組織診での広範な検索は時間的に困難であり，捺印、擦過、穿刺吸引などによる迅速細胞診での広範な検索が有用である。
  但是，对于快速组织学诊断，广泛搜索存在时间上的困难，对于利用印片、刷检、细针吸取等方式的快速细胞学诊断，广泛研究比较有效。
• より状態をよいものを得るためには，受動的に胆汁を採取するのではなく，胆道の洗浄あるいは擦過材料などからの検体採取を試みることも必要なことと思われる。
  我们认为，为了获得状态更好的检体，并不是被动地提取胆汁，需要尝试从洗净的胆管或者从擦拭材料等上来采集检验。
• 多くの場合，患者は受傷時の状況を記憶していないことが多いので，皮膚の擦過傷や皮下出血の状況が受傷機転の理解にとって有用となることが多い。
  在很多场合下，由于患者受伤时失去记忆的情况很多，所以对于皮肤的擦伤和皮下出血的状况在很多时候对于理解受伤机制是很有用的。