配额の意味

• 同一価格オークションにおける需要の過小申告の問題を解決するために，このアウスベルオークションはあるエージェントへの割当てはそのエージェント自身の入札から独立している．
  为了解决同一价格拍卖中需求过小申报的问题，这种Ａｕｓｕｂｅｌ拍卖向某代理人的配额从该代理人自身的投标中独立出来。
• Ｔｈｅ　ｏｆｆｉｃｅ　ｓａｉｄ　ｔｈａｔ　ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　ｃｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎ　ｏｆ　ａｌｌｏｔｍｅｎｔｓ　ｍｕｓｔ　ｂｅ　ｒｅｃｅｉｖｅｄ　ｂｙ　１５００　ｈｒｓ　ＥＳＴ　ｔｏｄａｙ　ａｎｄ　ｔｈａｔ　ｓｅｃｏｎｄａｒｙ　ｔｒａｄｉｎｇ　ｗｉｌｌ　ｂｅｇｉｎ　ａｔ　０９３０　ｈｒｓ　ＥＳＴ　ｔｏｍｏｒｒｏｗ．そのオフィスは、割当額の電話確認が１５００　ｈｒｓ　ＥＳＴによって今日受け取られなければならないと言い、そして、その第２の取引は、０９３０　ｈｒｓ　ＥＳＴから明日始まるであろう
  Ｔｈｅ　ｏｆｆｉｃｅ　ｓａｉｄ　ｔｈａｔ　ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　ｃｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎ　ｏｆ　ａｌｌｏｔｍｅｎｔｓ　ｍｕｓｔ　ｂｅ　ｒｅｃｅｉｖｅｄ　ｂｙ　１５００　ｈｒｓ　ＥＳＴ　ｔｏｄａｙ　ａｎｄ　ｔｈａｔ　ｓｅｃｏｎｄａｒｙ　ｔｒａｄｉｎｇ　ｗｉｌｌ　ｂｅｇｉｎ　ａｔ　０９３０　ｈｒｓ　ＥＳＴ　ｔｏｍｏｒｒｏｗ．那个事务所说分配额的电话确认是根据１５００　ｈｒｓ　ＥＳＴ今天必须接受。并且大概第二个交易从０９３０　ｈｒｓ　ＥＳＴ明天开始。