あげる中国語の意味

• Ｐａｒ―ＭｅｓｓａｇｅＭａｎａｇｅｒは，次にあげる２つの機構を備える．
  Ｐａｒ―Ｍｅｓｓａｇｅ　Ｍａｎａｇｅｒ具备以下两种功能。
• ここでは，量を計る尺度として，先読みの数と速さをあげる．
  在此我们以思考未来棋步的步数与速度作为衡量“量”的尺度。
• 格助詞ガのＭＯＤ素性は，（）にあげる三通りの場合があり得る
  格助词ガ的ＭＯＤ特性，可以有如（）中所列举的三种情况。
• 次に，実験対象のゲームとしてとりあげる並列選択問題の特徴を説明する．
  其次，对被提出来的试验对象的游戏的并列选择问题特点进行说明。
• 次に，異常事象と推測されるログ情報の抽出における問題点を以下にあげる．
  接着，将抽出被推测为异常现象的登录情报时的问题点列举如下。
• 空間分解能をあげるためスリット幅を小さくするとさらに光量確保が厳しくなる。
  为提高空间分辨率，减小缝隙宽度，确保光量变得严格起来。
• 表４に，いくつかのｍの値に対してスカラー倍算１回の処理時間見積りをあげる．
  表４中针对几个ｍ值在数量倍算１次的处理时间进行了估算。
• まず，最大の問題点として，サービス開始のためのコストの高さをあげることができる．
  首先，作为最大的问题点，那就是开始服务的高成本。
• 本論文で想定している主題や焦点とその重みを表３，表４にあげる
  本文所设想的主题和焦点及其加重值如表３、表４所示。
• コミュニティをインターネット上のサービスに応用する具体例を２つあげる．
  举两个社区应用于互联网上服务的具体例子。