ざ中国語の意味

• 通信路でのメッセージ盗聴?改ざんを防止し，安全な通信路を確立する．
  防止通信路径上的信息窃听?窜改，确立安全的通信路径。
• 現在さまざまな機関で，調停者を育てる調停トレーニングが行われてきている．
  现在在各种机构中都在进行培养调停者的调停训练。
• 音声を用いた情報閲覧システムに関して，さまざまな研究がなされている．
  关于使用语音的信息浏览系统，开展有各种各样的研究。
• ＶＩ型ｐｉｔ　ｐａｔｔｅｒｎの中にさまざまな病変が入ってきます。
  在ＶＩ型ｐｉｔ　ｐａｔｔｅｒｎ中发生着各种各样的病变。
• 提案手法についてさまざまな角度から計算機実験を行い，これを検証した．
  从各种角度对提案方法实施计算机实验，对其实施验证。
• 電子データの変更改ざんを証明できる技術の主な方式を説明した。
  还要说明一下能够证明电子数据被变更、改窜的技术的主要方式。
• これらのシステムを人工的に再構築することは，当分不可能と考えざるを得ない。
  不得不认为，靠人工重构这些系统目前尚不可能。
• 上腕骨内側上顆骨折の発生機序についてはさまざまな説があり述べた。
  关于上臂骨内侧上颗骨折的发生机制有各种见解，特此叙述。
• 放飼場の中にはさまざまな大きさの檻が設置され，その中にえさが撒かれている。
  在饲养场中放置着大小不一的笼子，里面撒了饵。
• この度は私どもの論文をお読み頂き，また貴重な御指摘を賜り有難うございます。
  衷心感谢您阅读我们的论文，并给予宝贵的指点。