ざ中国語の意味

• 座
  【名】
  席位;地位;座垫;底座;行会;货币铸造所;(基因在染色体图上的)位置;星座;演艺场所;演艺团体

• オペラ座(ざ)    【法 Opéra～】〔建筑〕法国国立歌剧院(1671年路易十四时期创立的皇家剧院，有专属的演出人员)。
• コップ座(ざ)    【Cup～】〔天文〕杯座，巨爵座(在少女座之南、海蛇座之北的6个四等星形成杯口状)。
• スカラ座(ざ)    【意 Scala～】〔建筑〕阶梯剧场(意大利米兰的国家歌剧场，场内有3600个座位的大厅和上演室内歌剧的小厅)。
• ポンプ座(ざ)    【pump～】〔天文〕唧筒星座。
• オデオン座(ざ)    【法 Jhéatre de l'Odéon】〔建筑〕音乐堂广场剧院(法国1872年建立的专门上演戏剧的国立第二剧场，1946年并入“喜剧中心”)。
• コンパス座(ざ)    【荷 kompas～】〔天文〕罗盘座，圆规座(半人马星座之南，南船座的一部分，辉星少)。
• ペガサス座(ざ)    【Pegasus～】 (1)〔希神〕天马，柏伽索斯。②〔天文〕飞马座(在仙女座与白鸟座之间的四颗星，状如四边形，一到秋天处于天穹正中间)。
• レチクル座(ざ)    【reticule～】〔天文〕网罟星座(天象中靠近南极的小星座，α星是三等星)。＝レティクル座。
• アンドロメダ座(ざ)    【Andromeda～】〔天文〕仙女座(北方天空的一个星座，位于英仙座与飞马座之间)。
• インディアン座(ざ)    【Indian～】〔天文〕印第安座(南天星座之一，在显微镜座之南，望远镜座和天鹤座之间，座内α星是3等星，β星是4等星，其余的都在5等以下)。
• エリダヌス座(ざ)    【Eridanus～】〔天文〕波江座(冬季出现于南方猎户座西南的星座)。
• オペラ·コミック座(ざ)    【法 Opéracomique～】〔建筑〕法国喜歌剧国家剧院(法国第二国立剧院，1715年设立)。
• カシオペイア座(ざ)    【Kassiopeia～】〔天文〕仙后座(位于北方天空的星座，呈W型排列，与大熊座相向，北极星夹于其间)。
• カメレオン座(ざ)    【荷 Kameleon～】〔天文〕蝘蜒座(南天的小星座之一)。
• ヘルクレス座(ざ)    【拉 Hercules～】〔天文〕武仙座(中心位置为赤经17度和赤纬30度的一个星座，在此星座内设有超过三等星的亮星)。

• 言語対だけでなく，両言語のテキストの対応の程度もさまざまである．
  也有很多不仅仅用语言对、需要用两种语言的原文进行对照的。
• 地球との共生をめざして２「ミレニアム生態系評価」が明らかにした現状
  以同地球共存为目标２“千年生态系评价”公布出来的现状。
• この区間型ボリュームは，指定される区間によってさまざまな意味を持つ．
  这个区间体根据指定的区间的不同，具有各种各样的意义。
• 具体的には，ＨＰファイルの作成者への通知，改ざんデータの記録等である．
  具体的内容就是，通知ＨＰ文件夹作者，记录篡改数据。
• 近年，研究に関するさまざまな情報がＷｅｂ上に公開されるようになった．
  近年，与研究相关的许多信息都在Ｗｅｂ上被公开了出来。
• 話し言葉の特徴は，言い淀み，言い直し，省略などのさまざまな不適格性である
  口语的特征是吞吐，改口，省略等各式各样的不规范性
• 改ざんされたファイルの有無をチェックする際，このデータベースと比較する．
  在检查被篡改的信息的有无时，与此数据库进行比较。
• ＭＡＲＣＫＳ全体の構造はこれまでさまざまな手法を用いて解析されてきた。
  ＭＡＲＣＫＳ的整体结构迄今已用各种方法进行过分析。
• 組み合わせは他にも考えられるため，さまざまな方法を比較する必要がある
  由于还可能存在其他组合，所以需要用各种方法进行比较。
• しかし、多くの地理学の投稿論文では、製図に関するさまざまな問題がある。
  然而，在很多地理学论文来稿中，存在着各种制图问题。