しま中国語の意味
例文
- これらの連用修飾表現を省略することは，情報欠落が大きくなってしまう原因になる
省略这些连用修饰成分，会导致信息大量丢失。 - しかし，この方法ではデータ格納領域が増大してしまい，処理効率が悪い
但是，这种方法使数据容纳范围增大，导致处理速度降低。 - Ｉｆｎｅｘｔｃｈａｒ［ｅｎｕｍｓｅｎｔｅｎｃｅｅｎｕｍｓｅｎｔｅｎｃｅ［（３２）］落としてしまう
（３２）落としてしまう - Ｉｆｎｅｘｔｃｈａｒ［ｅｎｕｍｓｅｎｔｅｎｃｅｅｎｕｍｓｅｎｔｅｎｃｅ［（３２）］落としてしまう
（３２）落としてしまう - 「Ｔｉｍｅｏｕｔ」とは，発している音が減衰して消えてしまったことを示す。
“Ｔｉｍｅｏｕｔ”表示正发出的音减弱，并消失。 - そうしますと今日のテーマであります「都市緑化技術」が非常に重要となる。
因此，今天的主题“城市绿化技术”就变得非常重要。 - しかしながら，もう少しうまいニュースレターの使い方はないものか，と考えてしまう
然而，我想有没有更好的利用会刊的方法呢。 - すばらしい秋日和の軽井沢にお招きにあずかり，一つのことを思い出しました。
承蒙邀请来到秋高气爽的轻井泽，想起了一件事情。 - これはＣ４．５では単語数が多くなると精度が下がってしまうのとは対照的である．
这和Ｃ４．５中单词数越多精度越低形成对比。 - ですから，このままでは東アジア共同体の追求と自給率向上は相反します。
因此，就这样将与东亚共同体的追求和提高自给率相反。
