しま中国語の意味

• 岛（状物）；隔离区；（阳极氧化膜）花纹；条纹；色线；矿脉；干涉带；边缘效应；散乱边纹；辉纹；光条し又～～又～～，既～～又～～，也～～也～～，因为～～

• し    又～～又～～，既～～又～～，也～～也～～，因为～～
• かしま    貸し間 【名】 出租的房间(同かししつ)
• しま1    島 【名】 岛屿;某一狭窄地区;(庭园泉水中的)假山;特定地区
• しま2    縞 【名】 布的纵条纹;条纹花样
• しまい    仕舞い·終い 结束，完毕。 例: ここで私の話おしまいです 我的话完了。卖光，卖完。 例: 豆腐は今日はおしまいになリました 豆腐今天都卖完了。
• しまう    仕舞う;終 う;了 う 【自五】 完了;结束 【他五】 做完;收拾起来;关闭 【補動】 【五型】 完了;表示不能恢复原状或事出意外
• しまか    斑蚊
• しまだ    島 田 【名】 岛田发型
• しまつ    始末 【名】 【他サ】 始末;原委;情况;情形;处理;应付;节约;俭省
• しまめ    縞 目 【名】 条纹与条纹间的界限
• しまり    締まり 【名】 严谨;紧张;管束;拘束;谨慎;节制;关闭
• しまる    締まる;閉まる 【自五】 严谨;勒紧;关闭;收敛;持重;不再挥霍;股市坚挺;精神紧张;注意周到;无懈可击
• しま木    条状纹（木材）；带状纹；条状花纹
• しま板    花纹（钢）板；防滑板
• しま炭    条纹（状）煤炭

• また，秘密鍵が格納されているデバイスを紛失してしまった際にも問題が大きい．
  另外，储存秘密键的装置遗失时也会造成严重后果。
• このまま対立が続けば，国立公園は崩壊し，ゴリラも絶滅してしまう。
  如果对立一直持续下去，国家公园就会衰败，大猩猩也会绝迹。
• また，クライアントの利用中に不注意でサーバを切り離してしまう場合もある。
  此外，客户端利用时的不注意也会造成服务器的中断。
• しかし，一筆書きの線軌跡しか入力できないため，用途が限られてしまう．
  但是，由于只能输入一笔书写的线条轨迹，所以用途有限。
• そして，この前処理の部分が手動転送に比べてオーバヘッドとなってしまう．
  于是，与手动传输相比，之前的处理部分成了额外负担。
• さらに，認証を通過できる正規ユーザによる不正を許してしまう可能性もある．
  可以通过认证的正规用户，也可能产生不正确的许可。
• そのため，複数の種類の肉が交互に編集されてしまい，内容の一貫性が低くなった．
  因此，多种肉交互编辑，导致内容的一贯性变低。
• ただし，透かしの検査が閲覧者の負担になってしまうことは避けるべきである．
  然而，对间距的检查成为阅览者的负担是应该避开的。
• しかし，その方式では，スタック上での実行に比べ実行効率が悪くなってしまう．
  但是，这种方法与栈的运行相比，其运行效率较低。
• 朝食と昼食を選択してもらい，火?木?土に実施することにしました。
  让他们选择早餐与午餐，决定在星期二、星期四、星期六实施。