た中国語の意味
例文
- ジカルボン酸ジエチルエステルは，濃度?透過率関係がすべて増加傾向を示した。
二羧酸二乙酯的浓度－透过率关系全部呈增加趋势。 - また，１カ所の修正が，他の箇所にも影響を与えるため，修正も容易ではない．
而且修正１处会影响到其他地方，因此修正也不方便。 - また，１カ所の修正が，他の箇所にも影響を与えるため，修正も容易ではない．
而且修正１处会影响到其他地方，因此修正也不方便。 - 当然のことながら，それは，対象をいかに上手にモデル化できたかに依存する．
当然，这也依赖于是怎样将对象圆满地实现模型化的。 - 作成したプロトタイプの挙動は，動作確認用シミュレータを用いて確認する．
拟定的原型的举动，通过使用证明操作的模拟器来核实。 - （５）修正した教師画像群で検索をやり直して提示画像を決定する．
（５）在修正的教师影像群中通过检索或重做决定所提供的影像。 - 長さに応じた要約を，得られた構造木のそれぞれのレベルで作成できる，
可以以得到的构造树的各个基准来作出适合长度要求的摘要。 - 長さに応じた要約を，得られた構造木のそれぞれのレベルで作成できる，
可以以得到的构造树的各个基准来作出适合长度要求的摘要。 - 霊長類の把握能力の獲得は，樹上適応と関連して議論されてきた。
迄今一直是将灵长类抓握能力的获得与树栖适应联系起来进行讨论。
