とめる中国語の意味

• ５つの評価画像それぞれについて，提案方式の効果および分析を表１にまとめる．
  表１总结了建议方式在５个评价图像中的效果和分析。
• 表２の結果と２章の調査結果から収集した手がかり句を表３にまとめる．
  根据表２的结果和第２章的调查结果收集的提示句如表３所示。
• 目的：吸着を介する脳内指向性薬物デリバリシステムの研究進展を総説にまとめる。
  目的：综述吸附介导脑内靶向递药系统的研究进展．
• 第５章は結論であり，本研究の成果を総括し，今後の課題をとりまとめる．
  第５章是结论，概括了本研究的成果，并展望了未来的课题。
• この結果を表２に示したワークシート「脅威リスト」としてまとめる．
  将其结果作为如表２所示的工作表“威胁列表”来进行总结概括。
• さらに，７章では，関連研究について言及し，８章で論文をまとめる．
  而且第７章谈到了相关的研究，最后在第８章对论文进行了总结。
• 本論文で提案する重要文抽出のステップを図１に示し，以下にまとめる．
  图１表示本论文中提出的重要文字的提取步骤，可以总结如下。
• 例えば動詞の語幹を表す語種と屈折を表す語種をまとめる処理を行なう
  例如，将表示动词词干的词类与表示屈折的词类的汇总进行处理。
• ☆なお，レベル交差情報に基づく手法の考察は，付録Ａ．１にまとめる．
  ☆并且，基于水平交叉信息的方法的考察，总结在附录Ａ．１。