とめる中国語の意味

• 止める;留める;停める
  【他下一】
  (把...)停下;停住;停止;止住;堵住;制止;阻止;关闭;关上;禁止;阻拦;留下;扣留;记住;留在(心上)とめ止め;留め 【名】 ("とめる"的名词形)止住;留住;禁止;完了(同お...

• とめ    止め;留め 【名】 ("とめる"的名词形)止住;留住;禁止;完了(同お...
• いとめる    射止める 【他下一】 射死;弄到手
• うけとめる    受け止める 【他下一】 接住;挡住;阻止;防止;理解;认识
• うちとめる    打ち止める;打ち留める;撃ち止める 【他下一】 钉住;结束(比赛);射死;杀死
• かきとめる    書き留める 【他下一】 记下来
• くいとめる    食い止める 【他下一】 防止住;挡住
• けしとめる    消し止める 【他下一】 扑灭;制止
• さしとめる    差し止める 【他下一】 禁止;不许;停止;阻止
• しとめる    仕留める;為留める 【他下一】 打死;射中;逮住;捉到
• せきとめる    塞き止める 【他下一】 堵住;控制住
• だきとめる    抱き留める 【他下一】 抱住;紧抱不放
• つきとめる    突き止める 【他下一】 追究;彻底查明(同たしかめる);扎住;扎死;刺死(同つきころす)
• とりとめる    取り留める 【他下一】 确定;肯定;保住(性命)
• ひきとめる    引き止める;引き留める 【他下一】 留;挽留;制止;勒住

• 第５章は結論であり，本研究の成果を総括し，今後の課題をとりまとめる．
  第５章为结论，将概括本研究的成果，并归纳今后的课题。
• 具体的には，連続したメモリ領域の送信を１つの送信にまとめる（図１）．
  具体而言把连续的内存领域送信汇总成一个送信（图１）。
• これらの方式を方法論的にまとめると，２つのカテゴリに分類することができる．
  把这些方法总结为方法论的话，可以分为２种类别。
• 受信者側の処理についてまとめると，図３のような状態遷移図となる．
  如果对接收者的处理进行归总，能够得到如图３的状态转换图。
• そして第５章で評価実験およびその結果を，第６章で結論をまとめる．
  然后在第５章中归纳评价实验以及结果，并在第６章进行总结。
• この文章は酵母様真菌の抗真菌薬物耐性の研究進展を簡単にまとめる。
  本文简要综述酵母样真菌对抗真菌药物耐药性方面的研究进展．
• （１）データ間の同一性を判定し，同一対象を表すデータをまとめる．
  （１）判定数据间的同一性，将表示同一对象的数据进行归纳。
• ６章では，成果を考察して制作上の知見を示し，７章でまとめる。
  在第６章中，考察成果，叙述创作上的心得体会，第７章总结全文。
• 以下に，Ｉ―ｆｒａｍｅとＰ―ｆｒａｍｅの符号化方法をまとめる．
  以下，对Ｉ―ｆｒａｍｅ和Ｐ―ｆｒａｍｅ的编码方法进行概括。
• 実際の道路網においてこれらの特徴をまとめると，表１に示すように分類できる．
  实际道路网综合上述特征的分类结果如表１所示。