ともない中国語の意味

• インターネットの普及にともない，各種文書の電子化が進んでいる．
  随着国际互联网的普及，各种文件的电子化也正在发展。
• 培養時間の推移にともない、異る処理の土壌中の軽画分の有機炭素の含有量は次第に下がっていった。
  随着培养时间的推移．
• 携帯機器の普及にともない低消費電力技術が重要となってきている．
  随着便携式机器的普及，低耗电量技术也变得日益重要。
• （６）（５）におけるｉ，ｊのマージにともない，新しい辺を生成する．
  （６）（５）中的ｉ和ｊ的合并会导致出项新的边。
• 経過中ａｎｔｉｇｅｎｅｍｉａ再上昇にともない下血が再燃した。
  治疗过程中，随着ａｎｔｉｇｅｎｅｍｉａ的再次升高，再次出现便血症状。
• これにともない，教育現場における教育．学習観も変革を迎えている．
  与此相随，教育现场的教育、学习观也迎来了变革。
• 携帯機器の普及にともない，低消費電力技術が重要となっている．
  随着便携式机器的普及，低耗电量技术也变得日益重要。
• 認証／課金処理要求はクライアントからの配信開始要求の到達にともない発生する．
  认证／收费处理要求伴随客户的发送开始要求的到达而发生。
• また，これにともない，Ｒｅａｄｙ状態のプロセスＢがＲｕｎ状態に遷移する．
  另外，与此同时，处在Ｒｅａｄｙ状态的进程Ｂ转为Ｒｕｎ状态。
• そのために安価であるし，変形によりシリンダー自体が使えなくなることもない。
  因此，压头单元价格低，不会出现缸体因变形而无法使用的现象。