とる中国語の意味
例文
- ただし，カメラと同期をとるために受信遅延がある程度一定である必要がある．
但是，为了与照相机同步，收信需要有一定的延迟。 - Ｂは＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠上のオブジェクトの値をとる変数とする．
规定ｂ是取＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠上客体的值的参数。 - 代わりに，同じ名前で異なる引数をとる新しいメソッドを追加することが推奨される．
而是推荐用同样的名字追加取不同参数的新方法。 - 自律分散システムの設計においては図２，図３に示すアーキテクチャをとる．
自主分散系统的设计，如图２，图３所示，采取结构程序。 - フルーエントとは状態に依存する属性のことであり，正または負の２値をとる．
ｆｌｕｅｎｔ是指与状态相关的属性，取正或负２种值。 - 問合せにおいては， ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠というようなフォーマットをとる．
在查询中，采用＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的格式。 - このシステムコールは引数としてユーザ空間上のアドレスとサイズをとる．
这种系统调用将用户空间中的地址和大小作为自变量来提取。 - ここでｉｋはビット列ｉとｋについて各ビットごとに排他論理和をとることを意味する．
在此，ｉｋ意味着关于位串ｉ与ｋ采用按位异。 - 本システムはクライアント＆サーバアーキテクチャで構成される形態をとる（図５）．
本系统由客户机程序＆服务器构造构成（图５）。 - そのため，自分の社会的手がかりを隠してコミュニケーションをとることが可能である．
所以，有可能隐藏自身的社会线索来进行交流。
