ば中国語の意味

• このまま対立が続けば，国立公園は崩壊し，ゴリラも絶滅してしまう。
  如果对立一直持续下去，国家公园就会衰败，大猩猩也会绝迹。
• （たとえば，図中のルータＸ用ＳＮＭＰハンドラ）．
  （例如图中所示的用于路由器（Ｘ）的ＳＮＭＰ（简单网络管理协议）处理器。）
• 限定された問題ならば，コンピュータで完全作を網羅的に抽出できる．
  若是被限定的题目，则可以利用电脑将完整题目全面性的抽出。
• ．扱うデータについては，たとえばエラー情報の項目が異なる場合がある．
  ．对于处理的数据，例如，有时错误信息的项目是不同的。
• 情報要求が満たせれば，それが主題であるか否かは無関係であるためである
  如果满足信息要求的话，是因为与是否是主题没有关系的。
• このとき，帰還フラグがＯＮであるならば，ＶＡはＡＯのホストへ移動する．
  这时，如果返还标志为ＯＮ，那么ＶＡ向ＡＯ主机移动。
• 例えば，メモリアクセスを伴うパックド．データ演算は，並列実行できない．
  例如，伴随着存储器存取的数据组合演算不能并列执行。
• 本システムは，有繋評価値と呼ばれる評価値＠ｒｅｆ＿０＠を導入する
  本系统导入了被称为“关联评价值”的评价值。＠ｒｅｆ＿０＠
• たとえば，テキストデータを画像データに変換する場合は，ＴＩｔと表現する．
  例如：将文本数据转换为图像数据时，表达为ＴＩｔ。
• ホッピング周波数衝突率や雑音が増大すれば周波数利用効率は低下する．
  如果蹦跳周波数冲撞率及杂音增大，周波数利用效率就降低。