上锁の意味
例文
- ロックの所有者がノード間で移動する場合には通信が発生するが，同一ノードの他のスレッドが所有しているロックを取得する場合には通信は発生しないためである．
上锁的所有者在节点移动的环境里通信发生了，同一个节点其他的线程获得上锁的环境通信的情况不发生。 - Ｊａｃｏｂｉで８×４のときに性能が低下しているのは，Ｌａｐｌａｃｅと同様にバリアとロックのオーバヘッドが実行時間の約６０％と大きいためである．
在Ｊａｃｏｂｉ上８×４时性能低下的时候，和Ｌａｐｌａｃｅ同样障碍和上锁的经常开支执行时间大约增大６０％。 - また，システムの実現段階で，並行して動作する複数ＥＣＡルール間でデータの施錠の競合が生じてデッドロックが発生したため，施錠順序の詳細な調査が必要になった．
另外在系统的实现阶段由于并列动作的复数ＥＣＡ规则间发生数据上锁的竞合导致发生死结，所以必须详细调查上锁顺序。 - また，システムの実現段階で，並行して動作する複数ＥＣＡルール間でデータの施錠の競合が生じてデッドロックが発生したため，施錠順序の詳細な調査が必要になった．
另外在系统的实现阶段由于并列动作的复数ＥＣＡ规则间发生数据上锁的竞合导致发生死结，所以必须详细调查上锁顺序。 - その成果物に対する並行的な変更作業方法として，変更作業にロックをかける方法と先取り実行する方法があり，両方を適切に利用すると，無駄な作業や時間を抑えることができる。
成果物的并行变更作业方法是，变更作业上锁法和领先实行法，恰当的利用这两种方法可以有效地抑制做无用功和浪费时间。 - このことから，次のバージョンにおいては，会議室の中から参加者が当該会議室に対して「鍵をかける」ことを可能にし，それ以上の利用者が入室不可能な状態にできるようにする．
由此，在下一个版本中，我们设定从会议室中参加者可以对该会议室“上锁”，并且使多于此的利用者无法入室的状态成为可能。 - これをｒｅｄｕｃｔｉｏｎ節の実装に用いているロックを使わないアルゴリズムで書き換えると，８×４では約６０％性能が向上し，実行時間の変動もわずかになった．
把这个ｒｅｄｕｃｔｉｏｎ用在没有使用实际安装上锁没有使用的规则系统进行更新后，８×４方面性能大哟上扬６０％，执行的时间也仅仅只有很少的变动。 - 同期機構としては，排他制御のためのロック機構と，同一並列領域内のスレッド間のバリア同期機構を，リモートコピーとノード内のロック機構を組み合わせて実装した．
作为同期结构来说，为了控制排他现象的上锁构造，相同平行领域内线程之间存在的障碍同期构造，以及把远程和节点内的上锁构造全部组合起来以后再进行了实际的安装。 - 同期機構としては，排他制御のためのロック機構と，同一並列領域内のスレッド間のバリア同期機構を，リモートコピーとノード内のロック機構を組み合わせて実装した．
作为同期结构来说，为了控制排他现象的上锁构造，相同平行领域内线程之间存在的障碍同期构造，以及把远程和节点内的上锁构造全部组合起来以后再进行了实际的安装。 - ロックを保持するスレッドは，それ解放する際にまず同じノード内のキューを調べ，そのロックに対する取得要求があれば，ロックをホームへ返さずに同一ノード内のスレッドへ直接渡す．
保持上锁的线程，在释放那个同时的时候首先要调动相同节点内的暗示，相对于那个上锁如果有取得要求的话，上锁不用返回基础开始的地方直接过渡到同一节点内的线程上去。
