待遇の意味
例文
- ［待遇表現グループ１に対する結果の説明］
［对礼貌表达组１结果的说明］ - 被験者は呈示された一対の待遇表現のうちいずれの表現がより丁寧な表現だと感じるかを回答するように求められる
被试者被要求回答出，在所出示的一对礼貌表达中，觉得哪一个表达更加郑重。 - 本研究ではこれらの関係を総称して待遇関係と呼び，待遇表現に対して心理上持つ丁寧さの度合いを待遇値と呼ぶ
本研究中将这些关系总称为礼貌关系，将礼貌表达在心理上的郑重程度称为礼貌程度。 - 本研究ではこれらの関係を総称して待遇関係と呼び，待遇表現に対して心理上持つ丁寧さの度合いを待遇値と呼ぶ
本研究中将这些关系总称为礼貌关系，将礼貌表达在心理上的郑重程度称为礼貌程度。 - 本研究ではこれらの関係を総称して待遇関係と呼び，待遇表現に対して心理上持つ丁寧さの度合いを待遇値と呼ぶ
本研究中将这些关系总称为礼貌关系，将礼貌表达在心理上的郑重程度称为礼貌程度。 - このシステムには，待遇表現学習支援システムＪＥＣＹ２２）で用いた辞書と待遇表現導出ルールを用いた．
在该系统中使用了礼貌表达学习支援系统ＪＥＣＹ２２）中所使用的词典及礼貌表达导出规则。 - このシステムには，待遇表現学習支援システムＪＥＣＹ２２）で用いた辞書と待遇表現導出ルールを用いた．
在该系统中使用了礼貌表达学习支援系统ＪＥＣＹ２２）中所使用的词典及礼貌表达导出规则。 - 実験の結果，いずれのグループにおける待遇値変化もモデルから予測される傾向に従い，モデルの妥当性が支持された
实验的结果是，各组的礼貌程度变化都符合由模型预测出的倾向，证明了模型的正确性。 - まして女性医師を含めたサイエンス領域での男女差別待遇は堂々と存在し，産前産後休暇などの制度はありませんでした。
即使在有女性医生的科学领域也堂而皇之地存在男女待遇差异，没有产前产后的休假。 - まして女性医師を含めたサイエンス領域での男女差別待遇は堂々と存在し，産前産後休暇などの制度はありませんでした。
即使在有女性医生的科学领域也堂而皇之地存在男女待遇差异，没有产前产后的休假。
