是の意味
例文
- 胆嚢結石は胆道結石の８５％を占め，その殆どがコレステロール結石である。
胆囊结石占胆道结石的８５％，且大部分是胆固醇结石。 - 尖圭コンジローマはヒト乳頭腫ウイルスの感染によって発症する良性腫瘍である。
而尖锐湿疣是一种由人乳头瘤病毒所致的良性肿瘤。 - 使用する模擬調停記録は，模擬調停実験により収集した調停記録を使用する．
使用的模拟调停记录是模拟调停实验中收集的调停记录。 - この症例については詳細な記録が「乳巌治験録」として残っています。
关于这个病例留有着详细的记录，就是《乳岩临床试验记录》。 - 単語の平均長はメールの場合には２．３３，原稿の場合には２．２５であった。
单词的平均长度，短信是２．３３，文稿是２．２５。 - 単語の平均長はメールの場合には２．３３，原稿の場合には２．２５であった。
单词的平均长度，短信是２．３３，文稿是２．２５。 - これは殿物中のＦｅ（ＯＨ）３がＦｅ３Ｏ４に変化したためであつた。
这是由于沉淀物中Ｆｅ（ＯＨ）３转化成了Ｆｅ３Ｏ４的缘故。 - 自発的イベント（ｘｉ，ｅｉ）とは，Ｖ∪Ｍの元とＥの元の組のことをいう．
自发性事件（ｘｉ，ｅｉ）是指Ｖ∪Ｍ和Ｅ的元的组合。 - プロセスは，演算を確保することで，プロセッサの割当てを受けて走行できる．
进程，是确保演算的，能够接受处理器的分配并运行。 - ＤＯＮＬＰ２は，非線形な必須制約のもとで目的関数を最適化できる．
ＤＯＮＬＰ２是非线形的必须规制、可以使目的函数最适当化。
