直し中国語の意味

• また，ＴＣＰとＩＰの機能を見直し，ＩＰでの分割と再構成を削除した．
  重新审视ＴＣＰ与ＩＰ的功能，删除了ＩＰ的分割及再构成功能。
• 言い直しは，話者に生じたトラブルの内容に応じて，多様なパターンをとる
  说话者根据所发生问题的内容，采用多样类型的改口
• 生検組織の見直しにて癌化をともなう過形成性ポリープと診断された。
  通过重新检查活检组织，诊断为伴有癌化的增生性息肉。
• 例えば，言い直しを含む文（４）の依存構造は（５）のようになる
  例如，包括改口在内的句子（４）的依存结构就如（５）所示
• これに作物の窒素吸収量を加えたものを窒素環境容量と定義し直した。
  把加上作物的氮吸收量的值，重新定义为氮的环境容量。
• また，自らの文化を見つめ直し，それを修正しなければならない場合もありうる。
  另外，也有回顾自己的文化，且必须改正自己文化的时候。
• ４）第４節　指標等による計画の進捗状況の点検及び計画の見直し。
  ４）第４节　通过指标等检查计划的进展状况以及对计划进行重新评价。
• 表４では，効果の度合いが大きな順にリファクタリング手法を並べ直している．
  表４中，按照效果程度的大小的顺序重新排列反射作用方法。
• ２００２年度の診療報酬改定によりリハの体系的な見直しが行なわれた。
  根据２００２年度的医疗报酬修订，对康复治疗做了系统性的重估。
• 論点として，新規課税か既存エネルギー税制の見直しかという点が挙げられる。
  实施新税制还是对现有的能源税进行重新制定是讨论的中心。