臭い中国語の意味
例文
- セントローレンス川下流部の３０飲料ＷＴＰｓを対象として，味，臭い，氷晶に関する問題点，および能力限界の調査を行った。
以圣劳伦斯河下游部的３０个饮料ＷＴＰｓ为对象，进行了味道、气味、冰晶相关问题及能力限度的调查。 - １か月後に誘因なく呼吸困難、咳の症状は増悪し、大量の 暗紅色のゼリー状痰を咳だし、膿の臭い匂いがなく、現地の病院で受診した。
１个月后无特殊诱因胸闷、咳嗽症状加重，咳出大量肉红色胶冻样痰，无脓臭味，就诊于当地医院。 - 例えば，文章における物の‘臭い’や人間の‘感情’などの情報は画像ではそれらしく見せかけることはできても実質的には表現不可能である．
比如，文章中物体的‘难闻’、人的‘感情’等信息，在图像中即使可以假装出来，实质上也无法表达。 - Γ―Ａｌ＿２Ｏ＿３粉末を触媒として、オゾン酸化処理水中の典型な臭い物質であるＭＩＢを触媒する効能と機能を検討した。
以γ―Ａｌ＿２Ｏ＿３粉末为催化剂，研究催化臭氧氧化去除水体中典型嗅味物质２―甲基异茨醇（ＭＩＢ）的效能与机理． - タバコ?汗?コーヒーなどの臭いが入り混じるカンファレンスルームや汚物処理室など臭気濃度の高い場所では，特に脱臭効果が高く評価された。
经评价，在臭气浓度高的场所，如混杂有香烟、汗味、咖啡等气味的会议室或污物处理室等等，除臭效果特别高。 - ３）光学測定法を用いて，きゅう球内に汗臭い臭気を持つ脂肪酸類に対して応答する糸球の領域及びメルカプタンに応答する糸球の領域を決定した。
３）利用光学测定法，确定了嗅球内对含汗味臭气的脂肪酸类应答的血管球区域以及对硫醇应答的血管球区域。 - 人間臭い部分なので支援は簡単ではないだろうが，個人個人の交換関係をベースに成立するバディリストサービスでは軽んじられないポイントと考える．
因为对象是人，支持不会那么简单，但我们认为以各人交流关系为基础成立的好友列表服务是不容轻视的一点。 - また，フランスで香水が発達したのは，あまりにも臭い路上の汚物の臭いを消すために，自分に振りかけて，他からの匂いを防ぐことが目的だった。
另外，在法国香水之所以发达，是为了消除臭烘烘的马路上污物的臭味，通过自己洒香水达到防止其他味道的目的。 - また，フランスで香水が発達したのは，あまりにも臭い路上の汚物の臭いを消すために，自分に振りかけて，他からの匂いを防ぐことが目的だった。
另外，在法国香水之所以发达，是为了消除臭烘烘的马路上污物的臭味，通过自己洒香水达到防止其他味道的目的。 - それぞれの素材を組み合わせて作成した試作品を高齢者施設で使用し，匂いセンサで測定した結果，数値的に臭いの減少傾向が確認できた。
在老年设施内使用了各种原料组合而成的样品，并且用气味传感器进行了测定，结果表明臭味的减少倾向能够在数值上得到证实。
