おこない中国語の意味
例文
- Ｗｅｂｅｒらは、数種類のＰＣＤＤｓ、ＰＦＤＤｓおよびＰＦＤＦｓについてａｂ ｉｎｉｔｉｏレベルでのＭＯ計算をおこない、その結果がＸ線構造回折の結果を再現していることを示した。
Ｗｅｂｅｒ等人就多种ＰＣＤＤｓ、ＰＦＤＤｓ及ＰＦＤＦｓ进行Ａｂ ｉｎｉｔｉｏ水平上的ＭＯ计算，显示计算结果再现了Ｘ线结构衍射的结果。 - 関西鍼灸大学（以下、本学）神経病研究センターでは，本学附属診療所において，ジストニアに対して神経学的、表面筋電図学的評価に基づいて鍼治療をおこない，効果検討をおこなっている。
在关西针灸大学（以下称为本校）神经病研究中心的本校附属诊所，以神经学、表面肌电图学评价为基础，对肌张力障碍实施针灸治疗，并进行了效果研究。 - 今後，表面筋電図評価によって，問題となる罹患筋の状態を詳細に検討し，その問題点に対して東洋医学的観点から鍼治療をおこない，さらに高い治療効果を得たいと考えている。
今后我们想，通过表面肌电图评价，对有问题的患病肌的状态进行详细的研究，针对其问题点，从东洋医学上的观点出发，进行针灸治疗，进而，能够获得较高的治疗效果。 - このため，ダム湖岸の主要群落における代表樹種を試験樹木として準備し，試験湛水?洪水を想定した水没試験をおこない，樹種毎の耐水没性を把握し，温存可能性について検討を行った。
因此，我们准备了水坝湖岸主要群落的代表树种作为实验树木，通过假定实验蓄水、洪水进行水淹实验，把握每个树种的耐水淹性，对其保存的可能性进行了探讨。 - 文献の検索は，２００５年２月におこない，必ずＰｕｂｌｉｃａｔｉｏｎ Ｙｅａｒを２０００?２００４，Ｔａｘｏｎｏｍｉｃ ＣａｔｅｇｏｒｙをＰ．ＴＲＯＧＬＯＤＹＴＥＳとした。
文献的搜索于２００５年２月进行，Ｐｕｂｌｉｃａｔｉｏｎ Ｙｅａｒ为２０００－２００４，Ｔａｘｏｎｏｍｉｃ Ｃａｔｅｇｏｒｙ为Ｐ．ＴＲＯＧＬＯＤＹＴＥＳ。 - 立ち枯れ現象のある地域を含んだ４箇所に，２００５年５月上旬簡易気象観測装置を設置し，１０月末に気象センサー?データロガー回収をおこない，同時に空中写真撮影とシカ食害調査を行った。
在发生树木枯萎的４个地方，于２００５年５月上旬设置了简易气象观测装置，（（并于）１０月末进行气象中心数据回收，与此同时还进行了空中摄像与鹿的食害调查。 - 本稿では，オオシラビソがごく小面積で分布する栗駒山秣岳において林分の立地を解析し，その結果を踏まえてオオシラビソ林の分布規定要因の検討をおこない，同時にオオシラビソ林の成立過程を考察した。
本稿中解析了分布着很小面积的大白橧曾林的栗驹山秣丘的森林布局，在此结果上研究了决定大白桧曾林分布的主要原因，同时考察了大白橧曾林的产生过程。 - したがって，湛水播種，播種後落水栽培法で出芽?苗立ちをより向上，安定させるためには，播種時期を適切に選定し，種子予措を十分におこない，出芽を早める（遅らせない）ことが必要であると考えられた。
因此，可以认为，为了在使用灌水播种、播种后排水栽培法时进一步提高出芽·立苗并使之稳定，需要适当地选定播种时期，充分地进行种子预处理，使其提前（不推迟）出芽。 - 著者らは，筋強剛が著明なパーキンソン病患者に対して，筋電図モニター下で気舎穴への置鍼をおこない，置鍼前に認められた上腕二頭筋の異常な筋活動亢進が，置鍼中から置鍼後に減少したことを認めている。
笔者等人对于肌肉强直显著的帕金森病患者，在肌电图的监测下，向气舍穴进行了置针，在置针前观察到的上腕二头肌的异常肌肉活动亢进，从置针中开始至置针后观察到减少。 - 鳥、ハトなど家禽の糞における窒素含有量を計算して使用量を決定し、６回連続的に畑（Ｎ ０?４５０ ｋｇｈｍ￣（―２））で実験をおこない、土壌中の栄養分および重金属含有量に与える影響について研究した。
按照养殖场鸡粪和鸽粪含氮量计算其用量，进行连续６茬施用鸡粪和鸽粪（Ｎ ０?４５０ ｋｇ·ｈｍ￣（―２））菜心田间试验，研究对土壤养分和重金属含量的影响．
