かかわる中国語の意味
例文
- 一方適用を誤れば，個人の尊厳にかかわるプライバシの冒とくをきたすことになる．
一方在使用中产生了错误的话，则会导致冒犯与个人尊严有关的隐私。 - テンポ， ｖｅｌにかかわる演奏表情テンプレートの重みを下げると演奏として面白くない．
降低节奏，ｖｅｌ的演奏表情模板的容量，演奏就没有意思。 - 監視業務にかかわるデータオブジェクト監視対象機器に関連する一連のデータ群を指す．
与监控业务相关的数据对象指与被监控装置相关的一系列数据群。 - 規制強化に対応した最新環境技術 化学物質にかかわる政策と施策について
与强化限制化学物质相对应的最新环境技术 关于与化学物质相关的政策和措施 - ２００６年１月に「容器包装リサイクル法見直しにかかわる最終案」がまとまった。
汇总了２００６年１月“有关容器包装再循环利用法修订的最终意见”。 - 《購買情報》は，商品の購買にかかわる情報，たとえば，発注条件や原価等の情報を持つ．
《购买信息》是关于商品购买的信息，例如订货条件、原价等信息。 - また新エネルギーにかかわる技術開発の一層の推進を行っており，その内容を簡単に説明した。
还就进一步推进和新能源相关的技术开发作了一个简单的说明。 - つまり，後者は入力部位にかかわる多様化で，後者は出力部位にかかわる多様化である。
即后者是与输入部位相关的多样化，后者是与输出部位相关的多样化。 - つまり，後者は入力部位にかかわる多様化で，後者は出力部位にかかわる多様化である。
即后者是与输入部位相关的多样化，后者是与输出部位相关的多样化。 - なかでも，第１の要求事項はオープン仮想空間環境の利点に深くかかわる部分である。
其中，第一个要求事项是与开放式虚拟空间环境的优点最有关联的部分。
