がかかる中国語の意味
例文
- 経験豊富な麻酔科医を育てるのは重要であるが時間がかかる。
培养经验丰富的麻醉医生固然重要,但是需花费大量时间。 - 対策コストについては,厳密な推定は多くの時間がかかるので概算値でよい.
关于对策成本,由于严密的推测会花费很多时间,所以概算值就可以。 - 罰ルールの伝播に時間がかかるという欠点を準罰ルールがフォローしていることがわかる.
准处罚规则弥补了处罚规则的传播需要花费时间的缺点。 - それ以外は収入の増加以上にコストがかかるという結果になっている.
此外的情况会导致成本的消耗大于收入的增加。 - 表8より,本システムは,全ユーザ数に比例した通信コストがかかる.
表8,本系统花费和全用户成比例的通讯成本。 - 文書連想検索を実現する際の問題点は,類似文書の検索に時間がかかることである
实现文本聚类搜索时存在的问题是,在类似文本的搜索上耗时较多。 - ただ現実に使えないほど,処理時間がかかるわけではないことを注意したい.
但是需要注意的是,由于没有在现实中使用,所以不应该花费处理时间。 - フィードバック集中により,送信端末に転送遅延や応答処理の大きな負荷がかかる.
通过反馈集中,发送端的传送延迟和应答处理会承受很大的负荷。 - 麻酔科医がプログラム機器に慣れていないと除細動まで時間がかかる危険性がある。
麻醉科医师不适应程序仪器的话,消除细动花费时间长,有危险性。 - そのため,画像サイズが大きくなりブロック数が増加すると,比較に時間がかかる.
因此,图像尺寸大的话模块数就会增加,比较方面花费更多的时间。