がかかる中国語の意味

• 成本；花消；工本；工价；开销；代金；造价；工缴费；耗资；工料；价款；花费；费用；精神损耗；代价；价值；值；需要；价格が乃；你的；你们的かかる成本；花消；工本；工价；开销；代金；造价；工缴费；耗资；工料；价款；花...

• が    乃；你的；你们的
• かかる    成本；花消；工本；工价；开销；代金；造价；工缴费；耗资；工料；价款；花...
• もやがかかる    使...模糊；下雾；薄雾；迷糊；雾；迷蒙；朦胧不清；迷雾；烟波；烟霭；夕烟；云烟；云雾
• ギヤがかかる    以齿轮连起；配搭活动；安排；齿轮；道具；汽车排档；工具；排挡；雨具
• より目方がかかる    比...为重；比...重要；比...有价值；比...更重要
• アイロンがかかる    玛钢；锻铁；铁流；烫花；烙铁；熟铁；铁水；可锻铸铁；铁；熨；熨平；烫；熨斗
• -がかる    -gakaru ‐がかる （1）〔…のようである〕类似lèisì,仿效fǎngxiào,带有dàiyǒu……的样子de yàngzi. $芝居がかった動作／仿佛fǎngfú做戏的动作; 矫揉jiǎo róu造作的动作. （2）〔…おびる〕稍带shāodài,带点dàidiǎn. $紫がかった雲／带点紫色的云彩.
• がかる    类似，仿效，稍带
• かかる    成本；花消；工本；工价；开销；代金；造价；工缴费；耗资；工料；价款；花费；费用；精神损耗；捕；接着；捕捉；渔猎；染；捉住；捞；捞取；抓获；捕食；陷阱；捕捉之物；了解；感染；赶上；听清楚；拿；取；带去；送；需要；记录；取得；认为；捕获；做一次小动作；得到；吃；以手指测量；跨越；架设；指距；全长；径距
• きみがかる    黄味掛 る 【自五】 带黄色
• しもがかる    下 掛かる 【自五】 说下流话
• 時代がかる    显得古老，带古香古色
• 芝居がかる    しばいがかる 5 芝 居がかる 【自五】 唱戏;假装
• しばいがかる    芝 居がかる 【自五】 唱戏;假装
• いきかかる    行き掛かる 【自五】 开始走;刚要走;走过;通过

• このような作業は，特に大規模ソフトウェアでは非常に手間がかかる．
  这样的工作，特别是在大规模软件上会花费相当的人力和时间。
• 電子署名法の認定制度は，非常に高い基準のみが存在し，非常にコストがかかる。
  电子署名法的认证制度需要很高的标准，花费较多。
• 階層が深いＭＮを呼び出すときほど，ＬＲに大きな負荷がかかることになる．
  越是呼叫层次较深的ＭＮ时，给ＬＲ增加的负荷就越大。
• そのため大量な画像の検索には不向きで，ユーザに手間がかかる．
  因此，由于大量的图像搜索不恰当，用户要花费很多时间和精力。
• また，すべての場合でＢＳＳ部の大きさに比例した処理時間がかかる．
  还有，全部的情况下，花费的处理时间与ＢＳＳ部分大小成正比。
• また，動画像を多地点にリアルタイム配信するためには，通信コストがかかる．
  而且，要将动画发送到多个地点，通信成本较高。
• しかし，状態数が多くなると１回の世代交代に時間がかかるようになる．
  但是，状态数量增多在一次世代交代中就需要很多时间。
• ＣＳＥではＬＳＥが更新作業の大部分を行うが，多くの時間がかかる．
  ＣＳＥ中，ＬＳＥ进行大部分的更新操作，所以更花时间。
• ２論文全体にわたって共出現する語を調べるのは，非常に時間がかかる．
  调查贯穿２个论文全体的共出现语言需要花费很多时间。
• しかし，一般に厳密なメモリの一貫性制御には大きなコストがかかる．
  但是，一般严密的存储器一贯性限制需要耗费大量的成本。