がかる中国語の意味

• 类似，仿效，稍带が乃；你的；你们的か或，或者，还是，或

• が    乃；你的；你们的
• か    或，或者，还是，或
• -がかる    -gakaru ‐がかる （1）〔…のようである〕类似lèisì,仿效fǎngxiào,带有dàiyǒu……的样子de yàngzi. $芝居がかった動作／仿佛fǎngfú做戏的动作; 矫揉jiǎo róu造作的动作. （2）〔…おびる〕稍带shāodài,带点dàidiǎn. $紫がかった雲／带点紫色的云彩.
• がかかる    成本；花消；工本；工价；开销；代金；造价；工缴费；耗资；工料；价款；花费；费用；精神损耗；代价；价值；值；需要；价格
• きみがかる    黄味掛 る 【自五】 带黄色
• しもがかる    下 掛かる 【自五】 说下流话
• 時代がかる    显得古老，带古香古色
• 芝居がかる    しばいがかる 5 芝 居がかる 【自五】 唱戏;假装
• しばいがかる    芝 居がかる 【自五】 唱戏;假装
• もやがかかる    使...模糊；下雾；薄雾；迷糊；雾；迷蒙；朦胧不清；迷雾；烟波；烟霭；夕烟；云烟；云雾
• ギヤがかかる    以齿轮连起；配搭活动；安排；齿轮；道具；汽车排档；工具；排挡；雨具
• より目方がかかる    比...为重；比...重要；比...有价值；比...更重要
• アイロンがかかる    玛钢；锻铁；铁流；烫花；烙铁；熟铁；铁水；可锻铸铁；铁；熨；熨平；烫；熨斗
• がか1    画家 【名】 画家
• がか2    画架 【名】 画架

• 現在のダイオキシン類の公定分析法は費用と時間がかる高分解能ＧＣ?ＭＳ分析であり，詳細調査に対する体制は十分とは言えない。
  现在的二恶英类的法定分析方法是花费费用和时间的高分解能ＧＣ－ＭＳ分析，因而对详细调查的体制不能说充分。