がら中国語の意味
例文
- 手術中に腫瘍が硬膜、周辺の小脳、脳幹、中枢神経などと繋がらなかった。
术中见肿瘤与硬脑膜、周围小脑、脑干、颅神经均无关． - ＯＡＢの新しい疾患概念および発症メカニズムについて，知見を交えながら解説した。
本稿解说了ＯＡＢ的新疾病概念和发病机理。 - 車輌が走行しているケースでは，基地局間をハンドオーバしながら通信する．
在车辆行驶中，基站之间在相互转发之同时进行通信。 - しかしながら，活性化機構に関する明確な解答は未だ得られていないのが現状である。
但是，目前还没有关于激活机制的明确解答。 - しかしながら，実際の地域環境はいろいろな要素が錯綜している場合が多い。
但是，实际的地区环境大多包括各种错综复杂的因素。 - しかしながら，ウィンドウ幅を大きくしたことにより，計算量が増加する☆☆．
但是，因为窗口幅度的扩大，计算量也会增加☆☆。 - 当然のことながら，「脊尾詰」で解けなかった問題については図示していない．
这里当然没有图示出“脊尾诘”中没有解出的问题。 - しかしながら，休日の午前中は３０?５０名の小児患者が来院している。
然而，休息日的上午，有３０～５０名小儿患者来院就诊。 - しかしながら，ＭａｃＧｒｅｇｏｒらのモデルによる予測は異なる．
但是，按照ＭａｃＧｒｅｇｏｒ等人的模型进行的预测则不同。 - しかしながら，連続最適化問題ではそうした考え方はもはや有効ではない．
但是，在连续最佳化问题当中，这样的方法也是有效的。
