さかん中国語の意味
例文
- ビジネスプロセスをエージェントシステムで制御する試みはさかんに行われている１４），２１），２２）．
很多试验是通过多代理系统控制商业事务１４），２１），２２）。 - ニュース音声や対話における話者セグメンテーションおよびクラスタリングの研究がさかんに行われている．
在新闻语音及对话中的说话者区分及分类归并方面的研究比较盛行。 - 絵画や音楽，映画などのコンテンツをデジタル化して配信するコンテンツビジネスがさかんになっている．
将绘画、音乐、电影等内容进行数字化、发送的内容产业变得很繁盛。 - 絵画や音楽映画などのコンテンツをディジタル化して配布するコンテンツビジネスがさかんになってきた．
将绘画和音乐电影等等的目录数字化散发目录事业正在活跃的进行着。 - 現在，ネットワーク上でユーザの活動を支援するネットワークエージェントに関する研究がさかんに行われている．
现在，有关网络上支援用户活动的网络代理的研究十分盛行。 - 今までに，ネットワーク上で人間間のマッチングを支援する方法はさかんに研究されている６），７）．
迄今为止，在网络上对于人与人之间如何选配进行支援的方法尚不多见。 - 現在，アドホックネットワークにおいて複数のルートを保持するルーティングプロトコルがさかんに開発されている．
现在，在特定网络中保持复数路径的路径规则开发十分盛行。 - このような背景から，近年では言い換え処理の重要性が認識されはじめ，さかんに研究が行われている
出于这个背景，近年来人们意识到说法转换处理的重要性，并进行了许多研究 - ユビキタスコンピューティングの研究分野では状況依存型処理を実現する技術への取り組みがさかんである．
无所不在处理的研究领域丰富了面向实现状况依存型处理的技术的组成。 - それにともない，実世界全般での利用を想定した新しいユーザインタフェースの研究がさかんになっている．
与此同时，以实际生活的整体利用为目标的新型用户界面也得到广泛研究。
