じい中国語の意味

• 私はちょうど一緒にいた県の人が「ここのところは私どもが，あのおじいさんを戒めますから，あなたは保健婦さんを向こうに連れて行ってください」というので，その方はもういいおばさんになっていて毎年お手紙をくださいますが，「泣くんじゃない；ああいう人もいる；向こうの気持ちになればしょうがないので，あなたもこれから口のきき方には気をつけなさい；」と慰めました。
  和我正好同在一个县的人说：“这个时候我们劝劝那位老爷爷，请你把保健护士带到那里去”，那个人现在已成为一位很好的老奶奶了，每年都给我写信，并安慰说“不用哭，那样的人也有，从对方的角度去想也是没办法，你今后也要注意说话的方式”。