とめる中国語の意味
例文
- つづいて理論式の評価と考察を行い，最後に本稿での結果をまとめる．
再接下来进行理论公式的评价和考察，最后总结本稿得出的结果。 - 本論文では，はじめに観察的な行動分析のプロセスと課題についてまとめる．
本论文首先将总结（一下）观察性行为分析的过程和课题。 - 本文は、運動とＴｈ１?Ｔｈ２細胞平衡に関する研究成果をまとめる。
本文就运动与Ｔｈ１型和Ｔｈ２型细胞平衡的研究成果作一综述。 - 第５章は結論であり，本研究の成果を総括し，今後の課題をとりまとめる．
第５章是结论，归纳概括本研究的成果，并拟出今后的课题。 - あらかじめテーマを決めて観察し，プログラムの最後にはデータをまとめる。
事先决定主题后再进行观察，在完成方案的最后汇总数据。 - 現在、臨床に密接な関係をもつ呼吸運動機能検査方法を以下のようにまとめる。
现将与临床关系密切的呼吸运动功能检查方法综述如下． - その候補として，Ｔａｂｌｅ１にまとめる消化管ホルモンがあげられてきた。
作为它的候补，列举了Ｔａｂｌｅ１中总结的消化道激素。 - ただし，属性値の出現回数がＮ回に満たない場合は「その他」にまとめる．
但是，属性值的出现次数在不满Ｎ次的情况下归为“其他”。 - 本文はＰＣＯＳの感受性が高い候補遺伝子及びその研究方法についてまとめる。
本文就ＰＣＯＳ的易感候选基因及其研究方法作一综述． - ５章で，関連研究との違いを説明し，６章でまとめる．
在第５章中，对相关研究之间的不同进行了说明，在第６章中进行了总结。
