アキレス中国語の意味

• 肝移植の先駆者であるイギリスのＲｏｙ　Ｃａｌｎｅ教授はそれをアキレスの踵（Ａｃｈｉｌｌｅ’ｓ　ｈｅｅｌ）と呼んていた。
  肝移植先驱英国Ｒｏｙ　Ｃａｌｎｅ教授称之为”阿喀琉斯之踵”（Ａｃｈｉｌｌｅ’ｓ　ｈｅｅｌ）．
• ３施設で捻挫と診断され，受傷後３ヵ月にてアキレス腱断裂と診断されたが，陳旧例なので様子をみるように指導された。
  在３号设备上诊断为扭伤，并且在受伤３个月之后诊断出跟腱断裂，但因为是旧伤，接受指导时让观察观察再说。
• 左側遠位部優位の軽度の両下肢筋力低下，Ｇｏｗｅｒｓ徴候，両膝以下の表在感覚障害，両アキレスけん反射消失などを認めた。
  发现其左侧远位部优位的轻度两小腿筋力低下，存在Ｇｏｗｅｒｓ征候，两膝以下表层感觉障碍，两脚腿筋反射消失。
• ２０００年９月?２００６年６月、著者らは踵外側皮弁移植にｙり、アキレス腱断裂術後感染創面を修復し、効果が満足的であり、下記に報告する。
  ２０００年９月?２００６年６月，我们应用跟外侧皮瓣移位修复跟腱断裂术后感染创面，效果满意，报告如下．
• 病的反射では左右上下肢ともに問題は無く，深部腱反射では麻痺側上腕二等筋、腕橈骨筋、膝蓋腱、アキレス腱反射において中等度亢進を認めた。
  在病理反射检查中，四肢都没有问题，而在深腱反射检查中，我们发现瘫痪侧肱二头肌、肱桡肌、髌腱、阿基里斯腱反射时均有中度亢进。
• ２００１年１１月ー２００５年５月、本科では長母趾屈筋腱転位術を用い、８例の陳旧性アキレス腱断裂を修復し、良い治療効果を取った、ここで報告する。
  ２００１年１１月至２００５年５月，我科采用拇长屈肌腱移位修复陈旧性跟腱断裂８例，获得较好的治疗效果，现报告如下。
• 腋臭症術後４例、虫垂炎術後３例、痔摘出術後３例、帝王切開術後２例、副乳切除術後１例、包皮環切除手術術後１例及びアキレス腱断裂修復術後１例を含んだ。
  其中腋臭术后４例，阑尾炎术后及痔疮术后各３例，剖宫产术后２例，副乳症术后、包皮环切术后及跟腱断裂修复术后各１例。
• しかし，青年期に好発するアキレス腱断裂のように，過去の記憶による誤った身体能力の認識から無理なパフォーマンスを行い，転倒が生じているものもあると考える。
  但是，可以认为，正如青年期多发踵腱断裂一样，因过去的记忆而错误地认识身体能力，实施超负荷的行为，会发生摔倒。
• その後もマラソン等を続けていたが，受傷後２７年のジョギング中にアキレス腱部の鈍痛を自覚するようになり，疼痛自覚後１ヵ月で歩行困難となった。
  在其后，也一直参加马拉松等比赛，在受伤后２７年的一次慢跑中，开始感觉到跟腱部位隐隐作痛，出现这一情况后１个月，步行开始变得困难。
• 現症：痙攣歩行（＋）、両下肢筋力（＋＋＋＋＋）、膝蓋痙攣（?）、腱反射（＋＋＋）、アキレス腱反射（＋＋＋）、病理症候（＋）、視力正常、弓足。
  查体：痉挛步态（＋），双下肢肌力（＋＋＋＋＋），髌阵挛（―），腱反射（＋＋＋），跟腱反射（＋＋＋），病理征（＋），视力正常，弓形足。