シ中国語の意味
例文
- 図１０から，１次キャッシュのミス数が改善していることが確認できる．
从图１０可以确认，１级高速缓冲存储误差次数得到了改善。 - 環境分析における信頼性保証 その４：分光機器の維持管理とバリデーション
保证环境分析的可信性 其四：分光器的维持管理和电池 - （３）実行するパーティションは，共用属性のパーティションと重なりあっていない．
（３）执行分割和共用属性的分割不相互重叠。 - （３）実行するパーティションは，共用属性のパーティションと重なりあっていない．
（３）执行分割和共用属性的分割不相互重叠。 - そのため，アクションオペレータ名の最後に数字を付けて一意にする．
为此，在行动运算符名称的最后添加数字以使其表示一个意义。 - また，対面コミュニケーションについては，本システムはそれを補完するものである．
另外，关于面对面的交流，本系统是它的补充。 - また，対面コミュニケーションについては，本システムはそれを補完するものである．
另外，关于面对面的交流，本系统是它的补充。 - （ｉ）と（ｉｉ）の違いが１つのアクションＳｈｉｆｔとして表現されている．
（ｉ）和（ｉｉ）的差异表现为１个行为Ｓｈｉｆｔ。 - 目的：プラチナ系抗がん剤の標的型薬剤送達システムに対する研究進展を説明する。
目的 阐述铂类抗肿瘤药物靶向给药的研究进展． - 本稿では，オピオイドローテーションのなかでのモルヒネの役割を考えたい。
在本文中，探讨吗啡在阿片类药物的持续使用中的作用。
