直し中国語の意味

• それを面積の小さい順に並べ直し，面積最小の解を図１３に示した．
  将它们按面积从小到大的顺序重新排列，面积最小的解显示在图１３中。
• データの表記：文節音節列（空白記号付き，言い直しは含まない）
  数据标记：文节音节串（带空白符号，不包含改口表达）。
• また，図７はビットパターンのみに着目して図６を書き直したものである．
  另外，图７仅仅着眼于比特模式，重新描画图６。
• どうなる容器包装リサイクル　事業者責任の拡大に向けた見直しの顛末
  未来容器包装再循环　面向事业者责任扩大的修改始末
• 具体的には，次の２段階の処理によって言い直しの抽出を行なう
  具体来说，根据下面２个阶段的处理来进行改口表达的抽取。
• そこで，ルートにてしきい値を∞に設定し直して再度探索する．
  于是在根节点中将起临界值重新设定为∞然后再次进行搜索。
• （３）では太字が言い直しによって訂正された部分（修復対象）である
  （３）中的粗体字为因改口而订正的部分（修正对象）
• そんなのは通用しませんとか，だめですとか，もう一度いい直しなさいとか，そんなのが欲しい．
  例如那样行不通、不行、请再说一遍等等。”
• 関連タームを集め直したうえでクラスタリングするのが効果的であることが分かる。
  这样就明白了在关联叙词表的重新整理方面聚类是有效的。
• 組織的に解決する方向として，システムとベットや床等の療養環境の見直し。
  作为有组织的解决方针，在于改善体制和病床及地板等疗养环境。