ざ中国語の意味
例文
- さらに原本も含めた全ログファイルを定期的に監視し，その改ざんを検知する．
甚至定期监视也包含原本的全部日志文件，检测其篡改。 - さまざまな工業製品が存在し，塩素含有率によって製品を区別する。
存在着多种含ＰＣＢ工业产品，产品可根据氯含量进行区别。 - 質の高いＣＲＣ業務をめざしてＣＲＣ実地対応事例ＳＭＯの場合
以高质量的ＣＲＣ业务为目标ＣＲＣ实地处理事例ＳＭＯ的情况下 - 現在の実装では，電子メールを使用した改ざん通知処理を実現している．
在现在的实装中，实现了使用电子邮件的篡改通知处理。 - 遺伝子型と棲み分けの影響はそれぞれ単体ではめざましいものではなかった．
基因型和小生境的影响在各个单体内似乎并不明显。 - 新しい抗血栓薬は，止血機能のさまざまな過程で効果を示している。
新型抗血栓药物在其凝血功能的各个过程中均显示出了效果。 - 環境基準程度の低濃度の場合には非線形吸着を考慮せざるを得なかった。
环境标准程度在低浓度的情况下不得不考虑非线形吸着。 - 環境局事業概要?公害編?よりよい環境をめざして 平成１６年度
环境局事业概要－公害篇－以更好的环境为目标 平成１６年度 - パートナーシップには、多様な関係性におけるさまざまな場面が想定できる。
对于伙伴关系，可以设想到不同关系下的各种情况。 - 関節不安定性検査については，さまざまなものが成書に記載されている。
关于关节不稳定性检查，教科书上写有各种各样的内容。
