オフ中国語の意味
例文
- ただしこの課題には，探索と知識利用のトレードオフと呼ばれる問題がある．
然而，在这一课题中，存在成为探索和知识利用权衡的问题。 - 管理者は，つねに性能と納期のトレードオフとして判断を下していくことになる．
我们规定管理者应时常权衡性能和交货日期来做出判断。 - オフセット領域あり（ＯＡ―ｏｎ）とオフセット領域なし（ＯＡ―ｏｆｆ）．
有胶印区域（ＯＡ―ｏｎ）和无胶印区域（ＯＡ―ｏｆｆ）。 - オフセット領域あり（ＯＡ―ｏｎ）とオフセット領域なし（ＯＡ―ｏｆｆ）．
有胶印区域（ＯＡ―ｏｎ）和无胶印区域（ＯＡ―ｏｆｆ）。 - もちろん，このトレードオフは，適用するアプリケーションの規模により左右される．
当然，这是通过权衡所适应的应用的规模而左右的。 - ３章では，関係データベース上におけるスタンドオフの構成手法について述べる．
第３章将对在关系数据库上的孤立的构成手法进行说明。 - オフィスビルの一角にある憩い空間に植物を設置し，その効果を調べた。
研究人员在写字楼一角的休息区摆放植物，对其效果进行了调查。 - ．４投資家は指値注文を行うものとし，各指値に対応した需要量をオファーする．
假设投资家进行指价挂单，提供与各指价对应的需求量。 - ここではジェスチャの多様性とユーザの装着負荷のトレードオフについて述べる．
这里对手势的多样性和用户的安装负荷的协调进行阐述。 - 移動体は毎日ある時刻になるとホームエリアとオフィスエリアの間を移動する．
移动体在每天的某时刻将在家居区域和办公区域之间移动。
