オフ中国語の意味

• (英) off
  工作完成;与in,on相对,指关掉电气,电源

• オフ?レコ    ofu.reko （记者招待会等）不作记录的bù zuò jìlù de;非官方fēi guānfāng的,非正式zhèngshì的; 不得发表bùdé fābiǎo. $オフ?レコ談話／不得发表的谈话.
• オフ·コン    【of(fice)com(puter)】=オフィス·コンピューター。
• オフ·レコ    (英) off the record [新闻](记者招待会等)不发表的;不作记录的
• オン·オフ    【on off】〔电器·机械〕通断(电器开关的闭合)，开关(机械开关的闭合)。☆照明が自動的に～される/灯光照明可自动开关。
• オフ?サイド    ofu.saido （1）〈サッカー?アイスホッケー〉越位yuèwèi. （2）〈バレーボール〉越过中线yuèguò zhōngxiàn;位置颠倒wèizhi diāndǎo.
• オフ?シーズン    ofu.si-zunn →シーズン?オフ
• オフ?マイク    ofu.maiku 〈放送〉离开麦克风líkāi màikèfēng,离开话筒huàtǒng.
• オフ?ライン    ofu.rainn 〈電算〉离线líxiàn,脱线tuōxiàn,线外式xiànwàishì. $オフ?ライン?オペレーション／离线操作cāozuò;线外式操作.
• オフ?リミッツ    ofu.rimiqtu 禁止进入jìnzhǐ jìnrù（地区）.
• オフ·カメラ    【off (the) camera】〔摄影〕待选摄像机(在进行录制、播放作业的数台机器中，所摄制图像没有被选用传输的摄像机)。
• オフ·カラー    【off-color】过时的颜色，不时兴的颜色，非流行色。
• オフ·グレード    【off grade】〔商品〕 (1)等外的，不合格的。②等外品，次品。
• オフ·コース    【of course】当然，不用说。
• オフ·サイド    (英) off side (足球,橄榄球等犯规的一种)越位
• オフ·ザ·エア    (英) off the air [广电]停止广播中

• 余剰汚泥の減容化技術　高性能接触材?揺動床「バイオフリンジ」
  剩余污泥的减容化技术　高性能接触材料·摇动床“生物处理装置”
• 難水溶性薬物であるテオフィリンのマイクロスフェア化を液中乾燥法にて試みた。
  用液中干燥法尝试了水难溶性药物的茶碱微球体化。
• 各ＦＡは周辺ＦＡのアドレスを事前に交換し，以下の手順でハンドオフを行う．
  各ＦＡ事先交换周边ＦＡ地址，以以下步骤进行切断。
• このとき，補間面の形状は，オフセット曲面の利用用途によって異なってくる．
  这时的补间面的形状根据补偿曲面的使用用途而不同。
• 筆者らは２１世紀のオフィスワークの特徴を以下のようにとらえている．
  笔者与其他研究者将２１世纪的办公室工作的特征掌握如下∶
• この直流電流をカットオフ周波数５Ｈｚのローパスフィルタを通して計測する。
  该直流电流通过截止频率为５Ｈｚ的低通滤波器测量。
• Ｓｉｚｅエージェント：オフライン情報である，Ｗｅｂページの容量を表示する．
  Ｓｉｚｅ主体：是脱机信息，显示Ｗｅｂ页的容量。
• 表１にネットワーク層における従来のハンドオフ方式と提案方式との比較を示す．
  表１是对网络层的以往切断方式与所提方式的比较。
• ただし，実際問題では，計算時間と最適性のトレードオフが問題となる．
  但是，实际问题中，计算时间与最优性的折中选择成为问题。
• 曲面の境界曲線をそれぞれオフセットした曲線を生成する（図３（ａ））．
  曲面的边界曲线生成各种各样的补偿曲线（图３（ａ））。