合う中国語の意味
例文
- 鼻尖点を元に垂直および水平方向に走査し，隣り合う座標の奥行き値の角度を算出する。
以鼻尖点为基点从垂直、水平方向搜索，算出相邻坐标纵深值的角度。 - 社会通念に沿った結論どうしが攻撃し合うことは不自然であるので，次の定義を導入する．
由于符合社会一般观念的结论不应该互相攻击，因此导入以下定义。 - またＩＲＥＸでは，各固有表現は重なり合うことはなく，入れ子になることもないとしている．
此外在ＩＲＥＸ中，各固有表达既没有相互重合，也没有嵌套。 - 現在の停止点から過去（左）に向かって最初に出合う関数（の入口点）を考える．
从现在的停止点面向过去（左），我们认为是最初遇到的函数（的入口点）。 - 第１引数は，第２引数のパターンに合う解の求めるべき個数（バックトラック回数）を表す．
第１引数表示与第２引数的模式相吻合的解的个数（回溯次数）。 - 設計作業などで技術的に分からないところを補い合う．
在设计作业等方面相互补充在技术上不明白的地方。 - 卒業研究，大学院進学を控えた学部学生に対して大学院生と知り合う機会を与える．
毕业研究，创造了研究生升学受限的院系学生与研究生之间相互认识的机会。 - 隣り合う２つのＰＥは互いに接続されており，各ＰＥは両隣の２つのＰＥとのみ通信する．
相邻２个ＰＥ互相连接，各ＰＥ只能与两边相邻的２个ＰＥ进行通信。 - 被験者は，この３種類すべての音声条件の下で仮想的なクリーチャと音声を介して関わり合う．
被测验者在三种条件下，通过声音可以与假想的生物结合在一起。 - 理由：色や発話単独の情報では発見できなかった部分を互いに補い合うことを目的としている．
理由：目的在于互相补充单独根据颜色或表达信息没能发现的部分。
